Shillesh — H8029

Définition

adjectif

1. appartenant à la troisième (génération)

Généralement traduit par

la troisième

Origine

Vient de 08027

• Dérivé de Shâlash (H8027)

Occurrences

Shillesh apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (2), Nombres (1), Deutéronome (1)

• Genèse 50.23 — Joseph vit les fils d’Éphraïm jusqu’à la troisième (שִׁלֵּשִׁ֑ים) génération ; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
• Exode 20.5 — Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième (שִׁלֵּשִׁ֥ים) et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
• Exode 34.7 — qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième (שִׁלֵּשִׁ֖ים) et à la quatrième génération !
• Nombres 14.18 — L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième (שִׁלֵּשִׁ֖ים) et la quatrième génération.
• Deutéronome 5.9 — Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième (שִׁלֵּשִׁ֥ים) et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,