Shelam — H8000

Définition

verbe

1. être complet, être fini, être sonné
1. (Pal) fini, achevé
2. (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité

Généralement traduit par

achevé, déposer, mettre fin

Origine

Araméen, correspondant à 07999

• Shâlam (H7999)

Occurrences

Shelam apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (2), Daniel (1)

• Esdras 5.16 — Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem ; depuis lors jusqu’à présent elle se construit, et elle n’est pas achevée (שְׁלִֽם).
• Esdras 7.19 — Dépose (הַשְׁלֵ֕ם) devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu.
• Daniel 5.26 — Et voici l’explication de ces mots. Compté : Dieu a compté ton règne, et y a mis fin (וְהַשְׁלְמַֽהּ).