Shelach — H7973

Définition

nom masculin

1. arme, projectile, un jet, une pousse
1. arme offensive, projectile
2. pousse, rejeton

Généralement traduit par

les armes, glaive, jets, traits

Origine

Vient de 07971

• Dérivé de Shâlach (H7971)

Occurrences

Shelach apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Chroniques (2), Néhémie (2), Job (2), Cantique (1), Joël (1)

• 2 Chroniques 23.10 — Il fit entourer le roi en plaçant tout le peuple, chacun les armes (שִׁלְח֣וֹ) à la main, depuis le côté droit jusqu’au côté gauche de la maison, près de l’autel et près de la maison.
• 2 Chroniques 32.5 — Ézéchias prit courage ; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l’éleva jusqu’aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d’armes (שֶׁ֛לַח) et de boucliers.
• Néhémie 4.17 — Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d’une main et tenaient une arme (הַשָּֽׁלַח) de l’autre ;
• Néhémie 4.23 — Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient ; chacun n’avait que ses armes (שִׁלְח֥וֹ) et de l’eau.
• Job 33.18 — Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive (בַּשָּֽׁלַח).
• Job 36.12 — S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive (בְּשֶׁ֣לַח), Ils expirent dans leur aveuglement.
• Cantique 4.13 — Tes jets (שְׁלָחַ֙יִךְ֙) forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard ;
• Joël 2.8 — Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang ; Ils se précipitent au travers des traits (הַשֶּׁ֛לַח) Sans arrêter leur marche.