Shalach (H7971) — Signification du mot hébreu Shalach en français — Lexique Strong

Occurrences

Shalach apparaît 846 fois dans 790 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (64), Exode (65), Lévitique (10), Nombres (26), Deutéronome (20), Josué (23), Juges (36), 1 Samuel (62), 2 Samuel (56), 1 Rois (43), 2 Rois (66), 1 Chroniques (17), 2 Chroniques (34), Esdras (1), Néhémie (13), Esther (15), Job (20), Psaumes (32), Proverbes (12), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Ésaïe (31), Jérémie (79), Lamentations (1), Ézéchiel (26), Daniel (2), Osée (2), Joël (3), Amos (9), Abdias (3), Michée (1), Aggée (1), Zacharie (10), Malachie (5)

Genèse 3.22 — L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer (יִשְׁלַ֣ח) sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
Genèse 3.23 — Et l’Éternel Dieu le chassa (וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ) du jardin d’Éden, pour qu’il cultivât la terre, d’où il avait été pris.
Genèse 8.7 — Il lâcha (וַיְשַׁלַּ֖ח) le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
Genèse 8.8 — Il lâcha (וַיְשַׁלַּ֥ח) aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.
Genèse 8.9 — Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança (וַיִּשְׁלַ֤ח) la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
Genèse 8.10 — Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha (שַׁלַּ֥ח) de nouveau la colombe hors de l’arche.
Genèse 8.12 — Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha (וַיְשַׁלַּח֙) la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
Genèse 12.20 — Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer (וַֽיְשַׁלְּח֥וּ), lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
Genèse 18.16 — Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner (לְשַׁלְּחָֽם).
Genèse 19.10 — Les hommes étendirent (וַיִּשְׁלְח֤וּ) la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
Genèse 19.13 — Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés (וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ) pour le détruire.
Genèse 19.29 — Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper (וַיְשַׁלַּ֤ח) Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.
Genèse 20.2 — Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever (וַיִּשְׁלַ֗ח) Sara.
Genèse 21.14 — Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya (וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ). Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
Genèse 22.10 — Puis Abraham étendit (וַיִּשְׁלַ֤ח) la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
Genèse 22.12 — L’ange dit : N’avance (תִּשְׁלַ֤ח) pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
Genèse 24.7 — L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra (יִשְׁלַ֤ח) son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.
Genèse 24.40 — Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra (יִשְׁלַ֨ח) son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
Genèse 24.54 — Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner (שַׁלְּחֻ֥נִי) vers mon seigneur.
Genèse 24.56 — Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir (שַׁלְּח֕וּנִי), et que j’aille vers mon seigneur.
Genèse 24.59 — Et ils laissèrent partir (וַֽיְשַׁלְּח֛וּ) Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens.
Genèse 25.6 — Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya (וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם) loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.
Genèse 26.27 — Isaac leur dit : Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m’avez renvoyé (וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי) de chez vous ?
Genèse 26.29 — Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir (וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖) en paix. Tu es maintenant béni de l’Éternel.
Genèse 26.31 — Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment. Isaac les laissa partir (וַיְשַׁלְּחֵ֣ם), et ils le quittèrent en paix.
Genèse 27.42 — On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler (וַתִּשְׁלַ֞ח) Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.
Genèse 27.45 — jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir (וְשָׁלַחְתִּ֖י). Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
Genèse 28.5 — Et Isaac fit partir (וַיִּשְׁלַ֤ח) Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Ésaü.
Genèse 28.6 — Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé (וְשִׁלַּ֤ח) à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
Genèse 30.25 — Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir (שַׁלְּחֵ֙נִי֙), pour que je m’en aille chez moi, dans mon pays.
Genèse 31.4 — Jacob fit (וַיִּשְׁלַ֣ח) appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
Genèse 31.27 — Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir (וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛) au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
Genèse 31.42 — Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé (שִׁלַּחְתָּ֑נִי) à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
Genèse 32.3 — Jacob envoya (וַיִּשְׁלַ֨ח) devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Édom.
Genèse 32.5 — j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie (וָֽאֶשְׁלְחָה֙) l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
Genèse 32.18 — tu répondras : A ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé (שְׁלוּחָ֔ה) à mon seigneur Ésaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous.
Genèse 32.26 — Il dit : Laisse-moi aller (שַׁלְּחֵ֔נִי), car l’aurore se lève. Et Jacob répondit : Je ne te laisserai point aller, que tu ne m’aies béni.
Genèse 32.26 — Il dit : Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit : Je ne te laisserai point aller (אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔), que tu ne m’aies béni.
Genèse 37.13 — Israël dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem ? Viens, je veux t’envoyer (וְאֶשְׁלָחֲךָ֣) vers eux. Et il répondit : Me voici !
Genèse 37.14 — Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya (וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙) ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem.
Genèse 37.22 — Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez (תִּשְׁלְחוּ) pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.
Genèse 37.32 — Ils envoyèrent (וַֽיְשַׁלְּח֞וּ) à leur père la tunique de plusieurs couleurs, en lui faisant dire : Voici ce que nous avons trouvé ! Reconnais si c’est la tunique de ton fils, ou non.
Genèse 38.17 — Il répondit : Je t’enverrai (אֲשַׁלַּ֥ח) un chevreau de mon troupeau. Elle dit : Me donneras-tu un gage, jusqu’à ce que tu l’envoies ?
Genèse 38.17 — Il répondit : Je t’enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit : Me donneras-tu un gage, jusqu’à ce que tu l’envoies (שָׁלְחֶֽךָ) ?
Genèse 38.20 — Juda envoya (וַיִּשְׁלַ֨ח) le chevreau par son ami l’Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.
Genèse 38.23 — Juda dit : Qu’elle garde ce qu’elle a ! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j’ai envoyé (שָׁלַ֙חְתִּי֙) ce chevreau, et tu ne l’as pas trouvée.
Genèse 38.25 — Comme on l’amenait dehors, elle fit dire (שָׁלְחָ֤ה) à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.
Genèse 41.8 — Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler (וַיִּשְׁלַ֗ח) tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
Genèse 41.14 — Pharaon fit appeler (וַיִּשְׁלַ֤ח) Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
Genèse 42.4 — Jacob n’envoya (שָׁלַ֥ח) point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu’il ne lui arrivât quelque malheur.

Shalach — H7971

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences