Shilluwm — H7966

Définition

nom masculin

1. récompense
1. rétribution, salaire
2. cadeau, pot-de-vin

Généralement traduit par

représailles, rétribution, salaire

Origine

Vient de 07999

• Dérivé de Shâlam (H7999)

Occurrences

Shilluwm apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Osée (1), Michée (1)

• Ésaïe 34.8 — Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles (שִׁלּוּמִ֖ים) pour la cause de Sion.
• Osée 9.7 — Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution (הַשִׁלֻּ֔ם) : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.
• Michée 7.3 — Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire (בַּשִׁלּ֑וּם), Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune.