Shalhebeth — H7957

Définition

nom féminin

1. flamme

Généralement traduit par

une flamme

Origine

Vient du même mot que 03851 avec le préfixe sifflant

• Identique à Lahab (H3851)

Occurrences

Shalhebeth apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (1), Cantique (1), Ézéchiel (1)

• Job 15.30 — Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme (שַׁלְהָ֑בֶת) consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.
• Cantique 8.6 — Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme (שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה) de l’Éternel.
• Ézéchiel 21.3 — Tu diras à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je vais allumer un feu au-dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec ; La flamme (שַׁלְהֶ֔בֶת) ardente ne s’éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion.