Lahab — H3851

Définition

nom masculin

1. flamme, lame
1. flamboyer
2. la brillance du fer de lance ou de la lame de l’épée

Généralement traduit par

flamme, lame, briller, enflammé, étinceler

Origine

Vient d’une racine du sens de luire

Références : TWOT 1077,1077a

Occurrences

Lahab apparaît 12 fois dans 10 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Juges (2), Job (2), Ésaïe (4), Joël (1), Nahum (1)

• Juges 3.22 — La poignée même entra après la lame (הַלַּ֗הַב), et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit par derrière.
• Juges 3.22 — La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame (הַלַּ֔הַב) ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit par derrière.
• Juges 13.20 — Comme la flamme (הַלַּ֜הַב) montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.
• Juges 13.20 — Comme la flamme montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme (בְּלַ֣הַב) de l’autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.
• Job 39.26 — Sur lui retentit le carquois, Brillent (לַ֖הַב) la lance et le javelot.
• Job 41.12 — Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme (וְ֝לַ֗הַב).
• Ésaïe 13.8 — Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés (לְהָבִ֖ים).
• Ésaïe 29.6 — C’est de l’Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l’ouragan et la tempête, Et avec la flamme (וְלַ֖הַב) d’un feu dévorant.
• Ésaïe 30.30 — Et l’Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l’ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme (וְלַ֖הַב) d’un feu dévorant, De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle.
• Ésaïe 66.15 — Car voici, l’Éternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon ; Il convertit sa colère en un brasier, Et ses menaces en flammes (בְּלַהֲבֵי) de feu.
• Joël 2.5 — A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme (לַ֣הַב) du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.
• Nahum 3.3 — Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle (וְלַ֤הַב), la lance brille… Une multitude de blessés !… une foule de cadavres !… Des morts à l’infini !… On tombe sur les morts !…