Ro’sh — H7219

Définition

nom masculin

1. fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

Généralement traduit par

poison, empoisonné, venin, fiel, plante vénéneuse

Origine

Deutéronome 32.32, apparemment le même mot que 07218

• Identique à Rôʼsh (H7218)

Occurrences

Ro’sh apparaît 12 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (3), Job (1), Psaumes (1), Jérémie (3), Lamentations (2), Osée (1), Amos (1)

• Deutéronome 29.18 — Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison (רֹ֖אשׁ) et de l’absinthe.
• Deutéronome 32.32 — Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe ; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés (ר֔וֹשׁ), Leurs grappes sont amères ;
• Deutéronome 32.33 — Leur vin, c’est le venin des serpents, C’est le poison (וְרֹ֥אשׁ) cruel des aspics.
• Job 20.16 — Il a sucé du venin (רֹאשׁ) d’aspic, La langue de la vipère le tuera.
• Psaumes 69.22 — Ils mettent du fiel (רֹ֑אשׁ) dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre.
• Jérémie 8.14 — Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées (רֹ֔אשׁ), Parce que nous avons péché contre l’Éternel.
• Jérémie 9.15 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais nourrir ce peuple d’absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées (רֹֽאשׁ).
• Jérémie 23.15 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées sur les prophètes : Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées (רֹ֑אשׁ) ; Car c’est par les prophètes de Jérusalem Que l’impiété s’est répandue dans tout le pays.
• Lamentations 3.5 — Il a bâti autour de moi, Il m’a environné de poison (רֹ֥אשׁ) et de douleur.
• Lamentations 3.19 — Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l’absinthe et au poison (וָרֹֽאשׁ) ;
• Osée 10.4 — Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent une alliance : Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse (כָּרֹאשׁ֙) Dans les sillons des champs.
• Amos 6.12 — Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu’on y laboure avec des bœufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison (לְרֹאשׁ֙), Et le fruit de la justice en absinthe ?