Qatseh — H7097

Définition

nom masculin

1. fin, extrémité, bout
1. bouche, embouchure
2. frontière, limites
3. l’entier, le tout (terme condensé pour ce qui est inclu entre des extrémités)
4. à la fin de, au bout de (un certain temps)

Généralement traduit par

bout, extrémité, d’un bout à l’autre, frontière, bord, partie, extrême, embouchure, avant-poste, abords, entrée, sans fin, sans nombre, jusqu’au dernier, de tous côtés, en son sein, infini, innombrable

Origine

Vient de 07096

• Dérivé de Qâtsâh (H7096)

Occurrences

Qatseh apparaît 96 fois dans 87 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (5), Exode (7), Nombres (8), Deutéronome (6), Josué (14), Juges (4), Ruth (1), 1 Samuel (4), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (4), Néhémie (1), Psaumes (5), Proverbes (1), Ésaïe (11), Jérémie (6), Ézéchiel (5), Nahum (3)

• Genèse 8.3 — Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant, et les eaux diminuèrent au bout (מִקְצֵ֕ה) de cent cinquante jours.
• Genèse 23.9 — de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité (בִּקְצֵ֣ה) de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
• Genèse 47.2 — Il prit cinq de (וּמִקְצֵ֣ה) ses frères, et les présenta à Pharaon.
• Genèse 47.21 — Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout (מִקְצֵ֥ה) à l’autre des frontières de l’Égypte.
• Genèse 47.21 — Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre (קָצֵֽהוּ) des frontières de l’Égypte.
• Exode 13.20 — Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l’extrémité (בִּקְצֵ֖ה) du désert.
• Exode 16.35 — Les enfants d’Israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité ; ils mangèrent la manne jusqu’à leur arrivée aux frontières (קְצֵ֖ה) du pays de Canaan.
• Exode 19.12 — Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord (בְּקָצֵ֑הוּ). Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
• Exode 26.5 — Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord (בִּקְצֵ֣ה) du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondront les uns aux autres.
• Exode 26.28 — La barre du milieu traversera les planches d’une extrémité (הַקָּצֶ֖ה) à l’autre.
• Exode 26.28 — La barre du milieu traversera les planches d’une extrémité à l’autre (הַקָּצֶֽה).
• Exode 36.12 — On mit cinquante lacets au premier tapis, et l’on mit cinquante lacets au bord (בִּקְצֵ֣ה) du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
• Exode 36.33 — on fit la barre du milieu pour traverser les planches d’une extrémité (הַקָּצֶ֖ה) à l’autre.
• Exode 36.33 — on fit la barre du milieu pour traverser les planches d’une extrémité à l’autre (הַקָּצֶֽה).
• Nombres 11.1 — Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité (בִּקְצֵ֥ה) du camp.
• Nombres 20.16 — Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité (קְצֵ֥ה) de ton territoire.
• Nombres 22.36 — Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême (בִּקְצֵ֥ה) frontière.
• Nombres 22.41 — Le matin, Balak prit Balaam, et le fit monter à Bamoth-Baal, d’où Balaam vit une partie (קְצֵ֥ה) du peuple.
• Nombres 23.13 — Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu’une partie (קָצֵ֣הוּ), tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.
• Nombres 33.6 — Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l’extrémité (בִּקְצֵ֥ה) du désert.
• Nombres 33.37 — Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité (בִּקְצֵ֖ה) du pays d’Édom.
• Nombres 34.3 — Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité (מִקְצֵ֥ה) de la mer Salée, vers l’orient ;
• Deutéronome 4.32 — Interroge les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité (וּלְמִקְצֵ֥ה) du ciel à l’autre : y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable ?
• Deutéronome 4.32 — Interroge les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité du ciel à l’autre (קְצֵ֣ה) : y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable ?
• Deutéronome 13.7 — d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité (מִקְצֵ֥ה) de la terre à l’autre,
• Deutéronome 13.7 — d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre (קְצֵ֥ה),
• Deutéronome 14.28 — Au bout (מִקְצֵ֣ה) de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
• Deutéronome 28.49 — L’Éternel fera partir de loin, des extrémités (מִקְצֵ֣ה) de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue,
• Deutéronome 28.64 — L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité (מִקְצֵ֥ה) de la terre à l’autre ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
• Deutéronome 28.64 — L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et (קְצֵ֣ה) là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
• Deutéronome 30.4 — Quand tu serais exilé à l’autre extrémité (בִּקְצֵ֣ה) du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera de là, et c’est là qu’il t’ira chercher.
• Josué 3.2 — Au bout (מִקְצֵ֖ה) de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
• Josué 3.8 — Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l’arche de l’alliance : Lorsque vous arriverez au bord (קְצֵה֙) des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain.
• Josué 3.15 — Quand les sacrificateurs qui portaient l’arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord (בִּקְצֵ֣ה) de l’eau, le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,
• Josué 4.19 — Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l’extrémité (בִּקְצֵ֖ה) orientale de Jéricho.
• Josué 9.16 — Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants (מִקְצֵה֙) d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.
• Josué 13.27 — et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité (קְצֵה֙) de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.
• Josué 15.1 — La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité (מִקְצֵ֥ה) méridionale.
• Josué 15.2 — Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité (מִקְצֵ֖ה) de la mer Salée, de la langue qui fait face au sud.
• Josué 15.5 — La limite orientale était la mer Salée jusqu’à l’embouchure (קְצֵ֖ה) du Jourdain. La limite septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.
• Josué 15.5 — La limite orientale était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure (מִקְצֵ֖ה) du Jourdain.
• Josué 15.8 — Elle montait de là par la vallée de Ben-Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité (בִּקְצֵ֥ה) de la vallée des Rephaïm au nord.
• Josué 15.21 — Les villes situées dans la contrée du midi, à l’extrémité (מִקְצֵה֙) de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d’Édom, étaient : Kabtseel, Éder, Jagur,
• Josué 18.15 — Le côté méridional commençait à l’extrémité (מִקְצֵ֖ה) de Kirjath-Jearim. La limite se prolongeait vers l’occident jusqu’à la source des eaux de Nephthoach.
• Josué 18.16 — Elle descendait à l’extrémité (קְצֵ֣ה) de la montagne qui est vis-à-vis de la vallée de Ben-Hinnom, dans la vallée des Rephaïm au nord. Elle descendait par la vallée de Hinnom, sur le côté méridional des Jébusiens, jusqu’à En-Roguel.
• Josué 18.19 — et continuait sur le côté septentrional de Beth-Hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer Salée, vers l’embouchure (קְצֵ֥ה) du Jourdain au midi. C’était la limite méridionale.
• Juges 6.21 — L’ange de l’Éternel avança l’extrémité (קְצֵ֤ה) du bâton qu’il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s’éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l’ange de l’Éternel disparut à ses yeux.
• Juges 7.11 — Tu écouteras ce qu’ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées : descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu’aux avant-postes (קְצֵ֥ה) du camp.
• Juges 7.17 — Il leur dit : Vous me regarderez et vous ferez comme moi. Dès que j’aborderai le (בִּקְצֵ֣ה) camp, vous ferez ce que je ferai ;
• Juges 7.19 — Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords (בִּקְצֵ֣ה) du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.