Qatsah — H7096

Définition

verbe

1. couper, découper
1. (Qal) couper
2. (Hifil) râcler

Généralement traduit par

râcler, territoire, couper, détruire

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 2053

Occurrences

Qatsah apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (2), 2 Rois (1), Proverbes (1), Habacuc (1)

• Lévitique 14.41 — Il fera râcler tout l’intérieur de la maison ; et l’on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée (הִקְצ֔וּ).
• Lévitique 14.43 — Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu’on a ôté les pierres, râclé (הִקְצ֥וֹת) et recrépi la maison,
• 2 Rois 10.32 — Dans ce temps-là, l’Éternel commença à entamer (לְקַצּ֖וֹת) le territoire d’Israël ; et Hazaël les battit sur toute la frontière d’Israël.
• Proverbes 26.6 — Il se coupe (מְקַצֶּ֣ה) les pieds, il boit l’injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.
• Habacuc 2.10 — C’est l’opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant (קְצוֹת) des peuples nombreux, Et c’est contre toi-même que tu as péché.