Qedesh — H6943

Définition

nom propre locatif

Kédesch = « lieu saint, consacré »

1. ville à l’extrême sud de Juda
1. également Kadès et Kadès-Barnéa
2. ville d’Issacar attribuée aux Lévites Guerschonites
3. ville fortifiée de Canaan attribuée à Nephthali
4. ville de refuge en Nephthali

Généralement traduit par

Kédesch, Kédesch-Nephthali

Origine

Vient de 06942

• Dérivé de Qâdash (H6942)

Occurrences

Qedesh apparaît 12 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (5), Juges (4), 2 Rois (1), 1 Chroniques (2)

• Josué 12.22 — le roi de Kédesch (קֶ֙דֶשׁ֙), un ; le roi de Jokneam, au Carmel, un ;
• Josué 15.23 — Kédesch (וְקֶ֥דֶשׁ), Hatsor, Ithnan,
• Josué 19.37 — Kédesch (וְקֶ֥דֶשׁ), Édréï, En-Hatsor,
• Josué 20.7 — Ils consacrèrent Kédesch (קֶ֤דֶשׁ), en Galilée, dans la montagne de Nephthali ; Sichem, dans la montagne d’Éphraïm ; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
• Josué 21.32 — et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch (קֶ֨דֶשׁ) en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.
• Juges 4.6 — Elle envoya appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali (מִקֶּ֖דֶשׁ), et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ;
• Juges 4.9 — Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch (קֶֽדְשָׁה).
• Juges 4.10 — Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch (קֶ֔דְשָׁה) ; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
• Juges 4.11 — Héber, le Kénien, s’était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu’au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch (קֶֽדֶשׁ).
• 2 Rois 15.29 — Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch (קֶ֨דֶשׁ), Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
• 1 Chroniques 6.72 — de la tribu d’Issacar, Kédesch (קֶ֖דֶשׁ) et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,
• 1 Chroniques 6.76 — et de la tribu de Nephthali, Kédesch (קֶ֤דֶשׁ) en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.