Qedem — H6924

Définition

nom masculin

1. est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
1. devant, vient d’en face ou de l’est, mont de l’Orient
2. ancien temps, ancien, ce qui vient d’autrefois
3. anciennement, autrefois
4. commencement
5. est, orient
2. vers l’est, oriental

Généralement traduit par

l’orient, pays d’Orient, limite orientale, sud-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d’avance

Origine

Vient de 06923

• Dérivé de Qâdam (H6923)

Occurrences

Qedem apparaît 86 fois dans 82 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (10), Exode (2), Lévitique (2), Nombres (9), Deutéronome (2), Josué (5), Juges (5), 1 Rois (3), 2 Rois (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Job (3), Psaumes (11), Proverbes (2), Ésaïe (9), Jérémie (3), Lamentations (2), Ézéchiel (5), Jonas (1), Michée (2), Habacuc (1), Zacharie (1)

• Genèse 2.8 — Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient (מִקֶּ֑דֶם), et il y mit l’homme qu’il avait formé.
• Genèse 3.24 — C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient (מִקֶּ֨דֶם) du jardin d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie.
• Genèse 10.30 — Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient (הַקֶּֽדֶם).
• Genèse 11.2 — Comme ils étaient partis de l’orient (מִקֶּ֑דֶם), ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent.
• Genèse 12.8 — Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient (מִקֶּ֛דֶם) de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
• Genèse 12.8 — Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient (מִקֶּ֔דֶם). Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
• Genèse 13.11 — Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient (מִקֶּ֑דֶם). C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
• Genèse 13.14 — L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient (וָקֵ֥דְמָה) et l’occident ;
• Genèse 25.6 — Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient (קֵ֖דְמָה), dans le pays d’Orient.
• Genèse 25.6 — Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient (קֶֽדֶם).
• Genèse 28.14 — Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient (וָקֵ֖דְמָה), au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.
• Genèse 29.1 — Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient (קֶֽדֶם).
• Exode 27.13 — Du côté de l’orient (קֵ֥דְמָה), sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
• Exode 38.13 — Du côté de l’orient (קֵ֥דְמָה), sur les cinquante coudées de largeur,
• Lévitique 1.16 — Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel, vers l’orient (קֵ֔דְמָה), dans le lieu où l’on met les cendres.
• Lévitique 16.14 — Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient (קֵ֑דְמָה) ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang devant le propitiatoire.
• Nombres 2.3 — A l’orient (קֵ֣דְמָה), le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
• Nombres 3.38 — Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient (קֵ֣דְמָה), devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort.
• Nombres 10.5 — Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient (קֵֽדְמָה) partiront ;
• Nombres 23.7 — Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient (קֶ֔דֶם). Viens, maudis-moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
• Nombres 34.3 — Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient (קֵֽדְמָה) ;
• Nombres 34.10 — Vous tracerez votre limite orientale (קֵ֑דְמָה) de Hatsar-Énan à Schepham ;
• Nombres 34.11 — elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient (מִקֶּ֣דֶם) d’Aïn ; elle descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;
• Nombres 34.11 — elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient (קֵֽדְמָה) ;
• Nombres 34.15 — Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient (קֵ֥דְמָה).
• Nombres 35.5 — Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental (קֵ֣דְמָה), deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes.
• Deutéronome 33.15 — Les meilleurs produits des antiques (קֶ֑דֶם) montagnes, Les meilleurs produits des collines Éternelles,
• Deutéronome 33.27 — Le Dieu d’éternité (קֶ֔דֶם) est un refuge, Et sous ses bras Éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.
• Josué 7.2 — Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient (מִקֶּ֣דֶם) de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.
• Josué 15.5 — La limite orientale (קֵ֙דְמָה֙) était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.
• Josué 18.20 — Du côté oriental (קֵ֑דְמָה), le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.
• Josué 19.12 — De Sarid elle tournait à l’orient (קֵ֚דְמָה), vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.
• Josué 19.13 — De là elle passait à l’orient (קֵ֣דְמָה) par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa.
• Juges 6.3 — Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l’Orient (קֶ֖דֶם), et ils marchaient contre lui.
• Juges 6.33 — Tout Madian, Amalek et les fils de l’Orient (קֶ֖דֶם), se rassemblèrent ; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
• Juges 7.12 — Madian, Amalek, et tous les fils de l’Orient (קֶ֙דֶם֙), étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.
• Juges 8.10 — Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l’armée entière des fils de l’Orient (קֶ֑דֶם) ; cent vingt mille hommes tirant l’épée avaient été tués.
• Juges 8.11 — Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient (מִקֶּ֥דֶם) de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté.
• 1 Rois 4.30 — La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l’Orient (קֶ֑דֶם) et toute la sagesse des Égyptiens.
• 1 Rois 7.39 — Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison ; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud-est (קֵ֖דְמָה).
• 1 Rois 17.3 — Pars d’ici, dirige-toi vers l’orient (קֵ֑דְמָה), et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
• 2 Rois 13.17 — et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient (קֵ֖דְמָה). Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire. Et il tira. Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
• 2 Rois 19.25 — N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens (קֶ֖דֶם) ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
• 2 Chroniques 4.10 — Il plaça la mer du côté droit, au sud-est (קֵ֖דְמָה).
• Néhémie 12.46 — car autrefois (מִקֶּ֑דֶם), du temps de David et d’Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d’actions de grâces en l’honneur de Dieu.
• Job 1.3 — Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l’Orient (קֶֽדֶם).
• Job 23.8 — Mais, si je vais à l’orient (קֶ֣דֶם), il n’y est pas ; Si je vais à l’occident, je ne le trouve pas ;
• Job 29.2 — Oh ! Que ne puis-je être comme aux mois du passé (קֶ֑דֶם), Comme aux jours où Dieu me gardait,
• Psaumes 44.2 — O Dieu ! Nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les œuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois (קֶֽדֶם).
• Psaumes 55.20 — Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité (קֶ֗דֶם) est assis sur son trône ; — Pause. Car il n’y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.