Tsamiyd — H6781

Définition

nom masculin

1. bracelet
2. couvercle (de vaisselle)

Généralement traduit par

bracelet, couvercle

Origine

Vient de 06775

• Dérivé de Tsâmad (H6775)

Occurrences

Tsamiyd apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Nombres (2), Ézéchiel (2)

• Genèse 24.22 — Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets (צְמִידִים֙), du poids de dix sicles d’or.
• Genèse 24.30 — Il avait vu l’anneau et les bracelets (הַצְּמִדִים֮) aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,
• Genèse 24.47 — Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets (וְהַצְּמִידִ֖ים) à ses mains.
• Nombres 19.15 — Tout vase découvert, sur lequel il n’y aura point de couvercle (צָמִ֥יד) attaché, sera impur.
• Nombres 31.50 — Nous apportons, comme offrande à l’Éternel, chacun les objets d’or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets (וְצָמִ֔יד), anneaux, pendants d’oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l’expiation devant l’Éternel.
• Ézéchiel 16.11 — Je te parai d’ornements : je mis des bracelets (צְמִידִים֙) à tes mains, un collier à ton cou,
• Ézéchiel 23.42 — On entendait les cris d’une multitude joyeuse ; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets (צְמִידִים֙) aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.