Tselatsal — H6767

Définition

nom masculin

1. bruissement, vrombissement, bourdonnement
2. lance
3. sauterelle qui bruisse

Généralement traduit par

cymbales, insecte, harpon, cliquetis

Origine

Vient de 06750 redoublé

• Dérivé de Tsâlal (H6750)

Occurrences

Tselatsal apparaît 6 fois dans 5 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1), Ésaïe (1)

• Deutéronome 28.42 — Les insectes (הַצְּלָצַֽל) prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
• 2 Samuel 6.5 — David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales (וּֽבְצֶלְצֶלִֽים).
• Job 40.26 — Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons (וּבְצִלְצַ֖ל) ?
• Psaumes 150.5 — Louez-le avec les cymbales (בְצִלְצְלֵי) sonores ! Louez-le avec les cymbales retentissantes !
• Psaumes 150.5 — Louez-le avec les cymbales sonores ! Louez-le avec les cymbales (בְּֽצִלְצְלֵ֥י) retentissantes !
• Ésaïe 18.1 — Terre, où retentit le cliquetis (צִלְצַ֣ל) des armes, Au-delà des fleuves de l’Éthiopie !