Tsalal — H6751

Définition

verbe

1. être ou devenir sombre
1. (Qal) venir dans l’ombre
2. (Hifil) ombrager

Généralement traduit par

être dans l’ombre, touffu

Origine

Une racine primaire, identique à 06749, à travers l’idée de planer au-dessus, comparer à 06754

• Tselem (H6754)

Occurrences

Tsalal apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Néhémie (1), Ézéchiel (1)

• Néhémie 13.19 — Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre (צָֽלֲלוּ֩), et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat.
• Ézéchiel 31.3 — Voici, l’Assyrie était un cèdre du Liban ; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu (מֵצַ֖ל), sa tige élevée, Et sa cime s’élançait au milieu d’épais rameaux.