Tselach — H6744

Définition

verbe

1. prospérer
1. (Afel)
• faire prospérer
• montrer de la prospérité, être prospère, avoir du succès

Généralement traduit par

prospérer, succès, réussir

Origine

Araméen, correspondant à 06743

• Tsâlach (H6743)

Occurrences

Tselach apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (2), Daniel (2)

• Esdras 5.8 — Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit (וּמַצְלַ֥ח) entre leurs mains.
• Esdras 6.14 — Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès (וּמַצְלְחִ֔ין), selon les prophéties d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et achevèrent, d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius, et d’Artaxerxès, roi de Perse.
• Daniel 3.30 — Après cela, le roi fit prospérer (הַצְלַ֛ח) Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone.
• Daniel 6.28 — Daniel prospéra (הַצְלַ֖ח) sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.