Tsiyuwn — H6725

Définition

nom masculin

1. poteau indicateur, monument, place de marché

Généralement traduit par

signe, monument

Origine

Vient du même mot que 06723 dans le sens de position éminente, comparer à 05329

• Identique à Tsîyâh (H6723)
• Identique à Nâtsach (H5329)

Occurrences

Tsiyuwn apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Jérémie (1), Ézéchiel (1)

• 2 Rois 23.17 — Il dit : Quel est ce monument (הַצִּיּ֣וּן) que je vois ? Les gens de la ville lui répondirent : C’est le sépulcre de l’homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l’autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.
• Jérémie 31.21 — Dresse des signes (צִיֻּנִ֗ים), place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi… Reviens, vierge d’Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi !
• Ézéchiel 39.15 — Ils parcourront le pays ; Et quand l’un d’eux verra les ossements d’un homme, Il mettra près de là un signe (צִיּ֑וּן), Jusqu’à ce que les fossoyeurs l’enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog.