Tsedeq — H6664

Définition

nom masculin

1. justice, droiture, vérité
1. ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (de poids et mesures)
2. justice (d’un gouvernement)
1. de juges, gouvernants, rois
2. de loi
3. du roi selon David, le Messie
4. de Jérusalem comme siège d’un gouvernement juste
5. de l’attribut de Dieu
3. justice (dans une affaire ou une cause)
4. droiture (dans le discours)
5. justice (ce qui est moralement, éthiquement droit)
6. justice (défendue), justification (en controverse), délivrance, victoire, prospérité
1. de Dieu comme gardien de l’alliance dans la rédemption
2. dans le nom du roi Messianique
3. du peuple qui se réjouit du salut
4. de Cyrus

Généralement traduit par

justice, juste, innocence, se justifier, droiture, bonté, vrai, équité, salut, triomphant, bonheur, injustice

Origine

Vient de 06663

• Dérivé de Tsâdaq (H6663)

Occurrences

Tsedeq apparaît 119 fois dans 112 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (2), Deutéronome (5), Job (7), Psaumes (49), Proverbes (9), Ecclésiaste (3), Ésaïe (25), Jérémie (6), Ézéchiel (2), Daniel (1), Osée (2), Sophonie (1)

• Lévitique 19.15 — Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice (בְּצֶ֖דֶק).
• Lévitique 19.36 — Vous aurez des balances justes (צֶ֣דֶק), des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte.
• Lévitique 19.36 — Vous aurez des balances justes, des poids justes (צֶ֗דֶק), des épha justes et des hin justes. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte.
• Lévitique 19.36 — Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes (צֶ֛דֶק) et des hin justes. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte.
• Lévitique 19.36 — Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes (צֶ֖דֶק). Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte.
• Deutéronome 1.16 — Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges : Écoutez vos frères, et jugez selon la justice (צֶ֔דֶק) les différends de chacun avec son frère ou avec l’étranger.
• Deutéronome 16.18 — Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus ; et ils jugeront le peuple avec justice (צֶֽדֶק).
• Deutéronome 16.20 — Tu suivras ponctuellement (צֶ֥דֶק) la justice, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
• Deutéronome 16.20 — Tu suivras ponctuellement la justice (צֶ֖דֶק), afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
• Deutéronome 25.15 — Tu auras un poids exact et juste (וָצֶ֙דֶק֙), tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
• Deutéronome 25.15 — Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste (וָצֶ֖דֶק), afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
• Deutéronome 33.19 — Ils appelleront les peuples sur la montagne ; Là, ils offriront des sacrifices de justice (צֶ֑דֶק), Car ils suceront l’abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable.
• Job 6.29 — Revenez, ne soyez pas injustes ; Revenez, et reconnaissez mon innocence (צִדְקִי).
• Job 8.3 — Dieu renverserait-il le droit ? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice (צֶֽדֶק) ?
• Job 8.6 — Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente (צִדְקֶֽךָ) demeure ;
• Job 29.14 — Je me revêtais de la justice (צֶ֣דֶק) et je lui servais de vêtement, J’avais ma droiture pour manteau et pour turban.
• Job 31.6 — Que Dieu me pèse dans des balances justes (צֶ֑דֶק), Et il reconnaîtra mon intégrité !
• Job 35.2 — Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier (צִדְקִ֥י) devant Dieu,
• Job 36.3 — Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice (צֶֽדֶק) de mon créateur.
• Psaumes 4.2 — Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice (צִדְקִ֗י) ! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi ! Aie pitié de moi, écoute ma prière !
• Psaumes 4.6 — Offrez des sacrifices de justice (צֶ֑דֶק), Et confiez-vous à l’Éternel.
• Psaumes 7.9 — L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice, ô Éternel ! Selon mon droit (כְּצִדְקִ֖י) et selon mon innocence !
• Psaumes 7.18 — Je louerai l’Éternel à cause de sa justice (כְּצִדְק֑וֹ), Je chanterai le nom de l’Éternel, du Très-Haut.
• Psaumes 9.5 — Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste (צֶֽדֶק) juge.
• Psaumes 9.9 — Il juge le monde avec justice (בְּצֶ֑דֶק), Il juge les peuples avec droiture.
• Psaumes 15.2 — Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice (צֶ֑דֶק) Et qui dit la vérité selon son cœur.
• Psaumes 17.1 — Prière de David. Éternel ! Écoute la droiture (צֶ֗דֶק), sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie !
• Psaumes 17.15 — Pour moi, dans mon innocence (בְּ֭צֶדֶק), je verrai ta face ; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
• Psaumes 18.21 — L’Éternel m’a traité selon ma droiture (כְּצִדְקִ֑י), Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;
• Psaumes 18.25 — Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma droiture (כְצִדְקִ֑י), Selon la pureté de mes mains devant ses yeux.
• Psaumes 23.3 — Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice (צֶ֝֗דֶק), A cause de son nom.
• Psaumes 35.24 — Juge-moi selon ta justice (כְ֭צִדְקְךָ), Éternel, mon Dieu ! Et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet !
• Psaumes 35.27 — Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence (צִ֫דְקִ֥י), Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur !
• Psaumes 35.28 — Et ma langue célébrera ta justice (צִדְקֶ֑ךָ), Elle dira tous les jours ta louange.
• Psaumes 37.6 — Il fera paraître ta justice (צִדְקֶ֑ךָ) comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.
• Psaumes 40.10 — J’annonce la justice (צֶ֨דֶק) dans la grande assemblée ; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais !
• Psaumes 45.5 — Oui, ta gloire ! Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice (צֶ֑דֶק), Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits !
• Psaumes 45.8 — Tu aimes la justice (צֶּדֶק֮), et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues.
• Psaumes 48.11 — Comme ton nom, ô Dieu ! Ta louange retentit jusqu’aux extrémités de la terre ; Ta droite est pleine de justice (צֶ֝֗דֶק).
• Psaumes 50.6 — Et les cieux publieront sa justice (צִדְק֑וֹ), Car c’est Dieu qui est juge. — Pause.
• Psaumes 51.21 — Alors tu agréeras des sacrifices de justice (צֶ֭דֶק), Des holocaustes et des victimes tout entières ; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
• Psaumes 52.5 — Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture (צֶ֣דֶק). — Pause.
• Psaumes 58.2 — Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice (צֶ֭דֶק) ? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l’homme ?
• Psaumes 65.6 — Dans ta bonté (בְּצֶ֣דֶק), tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer !
• Psaumes 72.2 — Il jugera ton peuple avec justice (בְצֶ֑דֶק), Et tes malheureux avec équité.
• Psaumes 85.11 — La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice (צֶ֖דֶק) et la paix s’embrassent ;
• Psaumes 85.12 — La fidélité germe de la terre, Et la justice (וְ֝צֶ֗דֶק) regarde du haut des cieux.
• Psaumes 85.14 — La justice (צֶ֭דֶק) marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
• Psaumes 89.15 — La justice (צֶ֣דֶק) et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
• Psaumes 94.15 — Car le jugement sera conforme à la justice (צֶ֭דֶק), Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront.