Tsadowq — H6659

Définition

nom propre masculin

Tsadok = « juste, droit »

1. souverain sacrificateur, fils d’Achithub, descendant d’Eléazar, le fils d’Aaron ; a rejoint David après la mort de Saül, et l’a aidé contre Absalom et Adonija ; a oint Salomon comme roi
2. sacrificateur, descendant de Merajoth, père de Schallum
3. père de Jeruscha, l’épouse du roi Ozias et mère du roi Jotham
4. fils de Baana et réparateur des murs de Jérusalem sous Néhémie
5. fils d’Immer et réparateur d’un rempart au temps de Néhémie
6. un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie (même que 4 ?)
7. scribe nommé par Néhémie comme trésorier du temple (même que 5 ?)
8. vaillant guerrier qui rejoint David à Hébron.

Généralement traduit par

Tsadok

Origine

Vient de 06663

• Dérivé de Tsâdaq (H6663)

Occurrences

Tsadowq apparaît 53 fois dans 50 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (13), 1 Rois (11), 2 Rois (1), 1 Chroniques (13), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (5), Ézéchiel (4)

• 2 Samuel 8.17 — Tsadok (וְצָד֧וֹק), fils d’Achithub, et Achimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Seraja était secrétaire ;
• 2 Samuel 15.24 — Tsadok (צָד֜וֹק) était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
• 2 Samuel 15.25 — Le roi dit à Tsadok (לְצָד֔וֹק) : Reporte l’arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l’Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l’arche et sa demeure.
• 2 Samuel 15.27 — Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok (צָד֣וֹק) : Comprends-tu ? Retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d’Abiathar, vos deux fils.
• 2 Samuel 15.29 — Ainsi Tsadok (צָד֧וֹק) et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
• 2 Samuel 15.35 — Les sacrificateurs Tsadok (צָד֥וֹק) et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.
• 2 Samuel 15.35 — Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok (לְצָד֥וֹק) et Abiathar.
• 2 Samuel 15.36 — Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok (לְצָד֔וֹק), et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris.
• 2 Samuel 17.15 — Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok (צָד֤וֹק) et Abiathar : Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle et telle chose.
• 2 Samuel 18.19 — Achimaats, fils de Tsadok (צָדוֹק֙), dit : Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.
• 2 Samuel 18.22 — Achimaats, fils de Tsadok (צָדוֹק֙), dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable.
• 2 Samuel 18.27 — La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats, fils de Tsadok (צָד֑וֹק). Et le roi dit : C’est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.
• 2 Samuel 19.11 — De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok (צָד֨וֹק) et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison ? Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’au roi.
• 2 Samuel 20.25 — Scheja était secrétaire ; Tsadok (וְצָד֥וֹק) et Abiathar étaient sacrificateurs ;
• 1 Rois 1.8 — Mais le sacrificateur Tsadok (וְצָד֣וֹק), Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.
• 1 Rois 1.26 — Mais il n’a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok (וּלְצָדֹ֨ק), ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur.
• 1 Rois 1.32 — Le roi David dit : Appelez-moi le sacrificateur Tsadok (לְצָד֤וֹק), Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence du roi.
• 1 Rois 1.34 — Là, le sacrificateur Tsadok (צָד֨וֹק) et Nathan le prophète l’oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz : Vive le roi Salomon !
• 1 Rois 1.38 — Alors le sacrificateur Tsadok (צָד֣וֹק) descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens ; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.
• 1 Rois 1.39 — Le sacrificateur Tsadok (צָד֨וֹק) prit la corne d’huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit : Vive le roi Salomon !
• 1 Rois 1.44 — Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok (צָד֨וֹק), Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l’ont fait monter sur la mule du roi.
• 1 Rois 1.45 — Le sacrificateur Tsadok (צָד֣וֹק) et Nathan le prophète l’ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue : c’est là le bruit que vous avez entendu.
• 1 Rois 2.35 — Le roi mit à la tête de l’armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit le sacrificateur Tsadok (צָד֤וֹק) à la place d’Abiathar.
• 1 Rois 4.2 — Voici les chefs qu’il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok (צָד֖וֹק),
• 1 Rois 4.4 — Benaja, fils de Jehojada, commandait l’armée ; Tsadok (וְצָד֥וֹק) et Abiathar étaient sacrificateurs ;
• 2 Rois 15.33 — Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jeruscha, fille de Tsadok (צָדֽוֹק).
• 1 Chroniques 6.8 — Achithub engendra Tsadok (צָד֔וֹק) ; Tsadok engendra Achimaats ;
• 1 Chroniques 6.8 — Achithub engendra Tsadok ; Tsadok (וְצָד֖וֹק) engendra Achimaats ;
• 1 Chroniques 6.12 — Achithub engendra Tsadok (וְצָד֖וֹק) ; Tsadok engendra Schallum ;
• 1 Chroniques 6.12 — Achithub engendra Tsadok ; Tsadok (צָד֔וֹק) engendra Schallum ;
• 1 Chroniques 6.53 — Tsadok (צָד֥וֹק), son fils ; Achimaats, son fils.
• 1 Chroniques 9.11 — Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok (צָד֗וֹק), fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu ;
• 1 Chroniques 12.28 — et Tsadok (וְצָד֥וֹק), vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
• 1 Chroniques 15.11 — David appela les sacrificateurs Tsadok (לְצָד֥וֹק) et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab.
• 1 Chroniques 16.39 — Il établit le sacrificateur Tsadok (צָד֣וֹק) et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l’Éternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon,
• 1 Chroniques 18.16 — Tsadok (וְצָד֧וֹק), fils d’Achithub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Schavscha était secrétaire ;
• 1 Chroniques 24.3 — David divisa les fils d’Aaron en les classant pour le service qu’ils avaient à faire ; Tsadok (וְצָדוֹק֙) appartenait aux descendants d’Éléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar.
• 1 Chroniques 24.6 — Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok (וְצָד֣וֹק), le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.
• 1 Chroniques 24.31 — Eux aussi, comme leurs frères, les fils d’Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok (וְצָד֣וֹק) et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.
• 1 Chroniques 27.17 — des Lévites : Haschabia, fils de Kemuel ; de la famille d’Aaron : Tsadok (צָדֽוֹק) ;
• 1 Chroniques 29.22 — Ils mangèrent et burent ce jour-là devant l’Éternel avec une grande joie, ils proclamèrent roi pour la seconde fois Salomon, fils de David, ils l’oignirent devant l’Éternel comme chef, et ils oignirent Tsadok (וּלְצָד֖וֹק) comme sacrificateur.
• 2 Chroniques 27.1 — Jotham avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jeruscha, fille de Tsadok (צָדֽוֹק).
• 2 Chroniques 31.10 — Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok (צָד֑וֹק), lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.
• Esdras 7.2 — fils de Schallum, fils de Tsadok (צָד֖וֹק), fils d’Achithub,
• Néhémie 3.4 — A côté d’eux travailla aux réparations Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots ; à côté d’eux travailla Meschullam, fils de Bérékia, fils de Meschézabeel ; à côté d’eux travailla Tsadok (צָד֖וֹק), fils de Baana ;
• Néhémie 3.29 — Après eux Tsadok (צָד֥וֹק), fils d’Immer, travailla devant sa maison. Après lui travailla Schemaeja, fils de Schecania, gardien de la porte de l’orient.
• Néhémie 10.21 — Meschézabeel, Tsadok (צָד֖וֹק), Jaddua,
• Néhémie 11.11 — Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok (צָד֗וֹק), fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu,
• Néhémie 13.13 — Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok (וְצָד֣וֹק), le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.
• Ézéchiel 40.46 — et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok (צָד֗וֹק), qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir.