Pathiyl — H6616

Définition

nom masculin

1. corde, fil (torsadé)

Généralement traduit par

cordon, fil, attaché, cordeau

Origine

Vient de 06617

• Dérivé de Pâthal (H6617)

Occurrences

Pathiyl apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Exode (5), Nombres (2), Juges (1), Ézéchiel (1)

• Genèse 38.18 — Il répondit : Quel gage te donnerai-je ? Elle dit : Ton cachet, ton cordon (וּפְתִילֶ֔ךָ), et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui.
• Genèse 38.25 — Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons (וְהַפְּתִילִ֛ים) et ce bâton.
• Exode 28.28 — On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon (בִּפְתִ֣יל) bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne puisse pas se séparer de l’éphod.
• Exode 28.37 — Tu l’attacheras avec un cordon (פְּתִ֣יל) bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare.
• Exode 39.3 — On étendit des lames d’or, et on les coupa en fils (פְּתִילִם֒), que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin ; il était artistement travaillé.
• Exode 39.21 — On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon (בִּפְתִ֣יל) bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne pût pas se séparer de l’éphod, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
• Exode 39.31 — On l’attacha avec un cordon (פְּתִ֣יל) bleu à la tiare, en haut, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
• Nombres 15.38 — Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur qu’ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu’ils mettent un cordon (פְּתִ֥יל) bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.
• Nombres 19.15 — Tout vase découvert, sur lequel il n’y aura point de couvercle attaché (פָּתִ֖יל), sera impur.
• Juges 16.9 — Or des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans une chambre. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme se rompt un cordon (פְּתִֽיל) d’étoupe quand il sent le feu. Et l’on ne connut point d’où venait sa force.
• Ézéchiel 40.3 — Il me conduisit là ; et voici, il y avait un homme dont l’aspect était comme l’aspect de l’airain ; il avait dans la main un cordeau (וּפְתִיל) de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.