Pathal — H6617

Définition

verbe

1. tordre, tortiller
1. (Nifal)
1. être tordu
2. lutter
2. (Hitpael) être tordu

Généralement traduit par

lutter, perversité, artificieux, faux

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 1857

Occurrences

Pathal apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (1)

• Genèse 30.8 — Rachel dit : J’ai lutté (נִפְתַּ֛לְתִּי) divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali.
• 2 Samuel 22.27 — Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité (תִּתַּפָּֽל).
• Job 5.13 — Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux (נִפְתָּלִ֣ים) sont renversés :
• Psaumes 18.27 — Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité (תִּתְפַּתָּֽל).
• Proverbes 8.8 — Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n’ont rien de faux (נִפְתָּ֥ל) ni de détourné ;