Pittuwach — H6603

Définition

nom masculin

1. gravure, découpage, sculpture

Généralement traduit par

graver, sculpture

Origine

Vient de 06605

• Dérivé de Pâthach (H6605)

Occurrences

Pittuwach apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (6), 1 Rois (1), 2 Chroniques (2), Psaumes (1), Zacharie (1)

• Exode 28.11 — Tu graveras (פִּתּוּחֵ֣י) sur les deux pierres les noms des fils d’Israël, comme on grave les pierres et les cachets ; tu les entoureras de montures d’or.
• Exode 28.21 — Il y en aura douze, d’après les noms des fils d’Israël ; elles seront gravées (פִּתּוּחֵ֤י) comme des cachets, chacune avec le nom de l’une des douze tribus.
• Exode 28.36 — Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras, comme on grave (פִּתּוּחֵ֣י) un cachet : Sainteté à l’Éternel.
• Exode 39.6 — On entoura de montures d’or des pierres d’onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d’Israël, comme on grave (פִּתּוּחֵ֣י) les cachets.
• Exode 39.14 — Il y en avait douze, d’après les noms des fils d’Israël ; elles étaient gravées (פִּתּוּחֵ֤י) comme des cachets, chacune avec le nom de l’une des douze tribus.
• Exode 39.30 — On fit d’or pur la lame, diadème sacré, et l’on y écrivit, comme on grave (פִּתּוּחֵ֣י) un cachet : Sainteté à l’Éternel.
• 1 Rois 6.29 — Il fit sculpter sur tout le pourtour des (פִּתּוּחֵי֙) murs de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.
• 2 Chroniques 2.7 — Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes (פִּתּוּחִ֑ים) habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.
• 2 Chroniques 2.14 — Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce (פִּתּ֔וּחַ) de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.
• Psaumes 74.6 — Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures (פִּתּוּחֶ֣יהָ), A coups de haches et de marteaux.
• Zacharie 3.9 — Car voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé (פִּתֻּחָ֗הּ), dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour.