’Abel Mechowlah — H65

Définition

nom propre locatif

Abel-Mehola = « prairie de la danse »

1. ville d’Issacar, lieu de naissance d’Élisée

Généralement traduit par

Abel-Mehola

Origine

Vient de 058 et 04246

• Dérivé de ʼâbêl (H58)
• Dérivé de Mᵉchôlâh (H4246)

Occurrences

’Abel Mechowlah apparaît 6 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Juges (1), 1 Rois (2)

• Juges 7.22 — Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette ; et, dans tout le camp, l’Éternel leur fit tourner l’épée les uns contre les autres. Le camp s’enfuit jusqu’à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu’au bord d’Abel-Mehola (אָבֵ֥ל) près de Tabbath.
• Juges 7.22 — Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette ; et, dans tout le camp, l’Éternel leur fit tourner l’épée les uns contre les autres. Le camp s’enfuit jusqu’à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu’au bord d’Abel-Mehola (מְחוֹלָ֖ה) près de Tabbath.
• 1 Rois 4.12 — Baana, fils d’Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu’à Abel-Mehola (אָבֵ֣ל), jusqu’au-delà de Jokmeam.
• 1 Rois 4.12 — Baana, fils d’Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu’à Abel-Mehola (מְחוֹלָ֔ה), jusqu’au-delà de Jokmeam.
• 1 Rois 19.16 — Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d’Israël ; et tu oindras Élisée, fils de Schaphath, d’Abel-Mehola (מֵאָבֵ֣ל), pour prophète à ta place.
• 1 Rois 19.16 — Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d’Israël ; et tu oindras Élisée, fils de Schaphath, d’Abel-Mehola (מְחוֹלָ֔ה), pour prophète à ta place.