Mechowlah — H4246

Définition

nom féminin

1. danse, danser

Généralement traduit par

danse, danser, en dansant

Origine

Vient de 04284

• Dérivé de Machăshâbâh (H4284)

Occurrences

Mechowlah apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (2), Juges (2), 1 Samuel (3), Cantique (1)

• Exode 15.20 — Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant (וּבִמְחֹלֹֽת).
• Exode 32.19 — Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses (וּמְחֹלֹ֑ת). La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.
• Juges 11.34 — Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses (וּבִמְחֹל֑וֹת). C’était son unique enfant ; il n’avait point de fils et point d’autre fille.
• Juges 21.21 — Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous (בַּמְּחֹלוֹת֒) sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
• 1 Samuel 18.6 — Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d’Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant (וְהַמְּחֹל֔וֹת), au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
• 1 Samuel 21.11 — Les serviteurs d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? N’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant (בַמְּחֹלוֹת֙) : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille ?
• 1 Samuel 29.5 — N’est-ce pas ce David pour qui l’on chantait en dansant (בַּמְּחֹל֖וֹת) : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille ?
• Cantique 7.1 — Reviens, reviens, Sulamithe ! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. Qu’avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse (כִּמְחֹלַ֖ת) de deux chœurs ?