Pe`ullah — H6468

Définition

nom féminin

1. travail, récompense
1. œuvre, action
2. gages, salaire

Généralement traduit par

Œuvre, action, salaire, gain, rétribution, récompense, service

Origine

Vient de 06466

• Dérivé de Pâʻal (H6466)

Occurrences

Pe`ullah apparaît 14 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (1), 2 Chroniques (1), Psaumes (3), Proverbes (2), Ésaïe (5), Jérémie (1), Ézéchiel (1)

• Lévitique 19.13 — Tu n’opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire (פְּעֻלַּ֥ת) du mercenaire.
• 2 Chroniques 15.7 — Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s’affaiblir, car il y aura un salaire pour vos œuvres (לִפְעֻלַּתְכֶֽם).
• Psaumes 17.4 — A la vue des actions (לִפְעֻלּ֣וֹת) des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents ;
• Psaumes 28.5 — Car ils ne sont pas attentifs aux œuvres (פְּעֻלֹּ֣ת) de l’Éternel, A l’ouvrage de ses mains. Qu’il les renverse et ne les relève point !
• Psaumes 109.20 — Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire (פְּעֻלַּ֣ת) de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi !
• Proverbes 10.16 — L’œuvre (פְּעֻלַּ֣ת) du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.
• Proverbes 11.18 — Le méchant fait un gain (פְעֻלַּת) trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
• Ésaïe 40.10 — Voici, le Seigneur, l’Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande ; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions (וּפְעֻלָּת֖וֹ) le précèdent.
• Ésaïe 49.4 — Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense (וּפְעֻלָּתִ֖י) auprès de mon Dieu.
• Ésaïe 61.8 — Car moi, l’Éternel, j’aime la justice, Je hais la rapine avec l’iniquité ; Je leur donnerai fidèlement leur récompense (פְעֻלָּתָם֙), Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.
• Ésaïe 62.11 — Voici ce que l’Éternel proclame aux extrémités de la terre : Dites à la fille de Sion : Voici, ton sauveur arrive ; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions (וּפְעֻלָּת֖וֹ) le précèdent.
• Ésaïe 65.7 — De vos crimes, dit l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions (פְעֻלָּתָ֛ם) passées.
• Jérémie 31.16 — Ainsi parle l’Éternel : Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux ; Car il y aura un salaire pour tes œuvres (לִפְעֻלָּתֵךְ֙), dit l’Éternel ; Ils reviendront du pays de l’ennemi.
• Ézéchiel 29.20 — Pour prix du service (פְּעֻלָּתוֹ֙) qu’il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d’Égypte ; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l’Éternel.