Occurrences
`Attah apparaît 400 fois dans 422 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (40), Exode (20), Nombres (15), Deutéronome (9), Josué (17), Juges (24), Ruth (4), 1 Samuel (44), 2 Samuel (28), 1 Rois (22), 2 Rois (22), 1 Chroniques (13), 2 Chroniques (29), Esdras (6), Néhémie (4), Job (18), Psaumes (13), Proverbes (3), Ésaïe (26), Jérémie (16), Ézéchiel (8), Daniel (7), Osée (12), Joël (1), Amos (2), Jonas (1), Michée (8), Nahum (1), Aggée (4), Zacharie (2), Malachie (3)
- Genèse 3.22 — L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant (וְעַתָּ֣ה) d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
- Genèse 4.11 — Maintenant (וְעַתָּ֖ה), tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
- Genèse 11.6 — Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant (וְעַתָּה֙) rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté.
- Genèse 12.19 — Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant (וְעַתָּ֕ה), voici ta femme, prends-la, et va-t’en !
- Genèse 19.9 — Ils dirent : Retire-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien (עַתָּ֕ה), nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte.
- Genèse 20.7 — Maintenant (וְעַתָּ֗ה), rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient.
- Genèse 21.23 — Jure-moi maintenant (וְעַתָּ֗ה) ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.
- Genèse 22.12 — L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant (עַתָּ֣ה) que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
- Genèse 24.49 — Maintenant (וְ֠עַתָּה), si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi ; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
- Genèse 26.22 — Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit-il, l’Éternel nous a maintenant (עַתָּ֞ה) mis au large, et nous prospérerons dans le pays.
- Genèse 26.29 — Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant (עַתָּ֖ה) béni de l’Éternel.
- Genèse 27.3 — Maintenant (וְעַתָּה֙) donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
- Genèse 27.8 — Maintenant (וְעַתָּ֥ה), mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande.
- Genèse 27.36 — Ésaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant (עַתָּ֖ה) qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ?
- Genèse 27.43 — Maintenant (וְעַתָּ֥ה), mon fils, écoute ma voix ! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan ;
- Genèse 29.32 — Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant (עַתָּ֖ה) mon mari m’aimera.
- Genèse 29.34 — Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour (עַתָּ֤ה) cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
- Genèse 30.30 — car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant (וְעַתָּ֗ה), quand travaillerai-je aussi pour ma maison ?
- Genèse 31.13 — Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant (עַתָּ֗ה), lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.
- Genèse 31.16 — Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant (וְעַתָּ֗ה) tout ce que Dieu t’a dit.
- Genèse 31.28 — Tu ne m’as pas permis d’embrasser mes fils et mes filles ! C’est (עַתָּ֖ה) en insensé que tu as agi.
- Genèse 31.30 — Maintenant que tu es parti, parce que tu (וְעַתָּה֙) languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux ?
- Genèse 31.42 — Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant (עַתָּ֖ה) renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
- Genèse 32.4 — Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent (עָֽתָּה) ;
- Genèse 32.10 — Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant (וְעַתָּ֥ה) je forme deux camps.
- Genèse 37.20 — Venez maintenant (וְעַתָּ֣ה), tuons-le, et jetons-le dans une des citernes ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
- Genèse 41.33 — Maintenant (וְעַתָּה֙), que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu’il le mette à la tête du pays d’Égypte.
- Genèse 43.10 — Car si nous n’eussions pas tardé, nous serions maintenant (עַתָּ֥ה) deux fois de retour.
- Genèse 44.10 — Il dit : Qu’il en soit donc selon vos (עַתָּ֥ה) paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents.
- Genèse 44.30 — Maintenant (וְעַתָּ֗ה), si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée,
- Genèse 45.5 — Maintenant (וְעַתָּ֣ה), ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous.
- Genèse 45.8 — Ce n’est (וְעַתָּ֗ה) donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
- Genèse 46.34 — Quelle est votre occupation ? Vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent (עַ֔תָּה), nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.
- Genèse 47.4 — Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc (וְעַתָּ֛ה) à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.
- Genèse 48.5 — Maintenant (וְעַתָּ֡ה), les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi ; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
- Genèse 50.5 — Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de (וְעַתָּ֗ה) Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ; et je reviendrai.
- Genèse 50.17 — Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! Pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant (וְעַתָּה֙) le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.
- Exode 3.10 — Maintenant (וְעַתָּ֣ה), va, je t’enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël.
- Exode 4.12 — Va donc (וְעַתָּ֖ה), je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire.
- Exode 5.5 — Pharaon dit : Voici, ce peuple est maintenant (עַתָּ֖ה) nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux !
- Exode 5.18 — Maintenant (וְעַתָּה֙), allez travailler ; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.
- Exode 6.1 — L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant (עַתָּ֣ה) ce que je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.
- Exode 9.18 — voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu’il n’y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu’à présent (עָֽתָּה).
- Exode 9.19 — Fais donc (וְעַתָּ֗ה) mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.
- Exode 10.17 — Mais (וְעַתָּ֗ה) pardonne mon péché pour cette fois seulement ; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.
- Exode 18.11 — Je reconnais maintenant (עַתָּ֣ה) que l’Éternel est plus grand que tous les dieux ; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux.
- Exode 18.19 — Maintenant (עַתָּ֞ה) écoute ma voix ; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.
- Exode 19.5 — Maintenant (וְעַתָּ֗ה), si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ;
- Exode 32.10 — Maintenant (וְעַתָּה֙) laisse-moi ; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation.
- Exode 32.30 — Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant (וְעַתָּה֙) monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.