`Aza’zel — H5799

Définition

nom masculin

1. bouc « émissaire »
1. se réfère au bouc du sacrifice pour les péchés du peuple
2. sens incertain

Généralement traduit par

Azazel

Origine

Vient de 05795 et 0235

• Dérivé de ʻêz (H5795)
• Dérivé de ʼâzal (H235)

Occurrences

`Aza’zel apparaît 4 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (3)

• Lévitique 16.8 — Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l’Éternel et un sort pour Azazel (לַעֲזָאזֵֽל).
• Lévitique 16.10 — Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel (לַעֲזָאזֵ֔ל) sera placé vivant devant l’Éternel, afin qu’il serve à faire l’expiation et qu’il soit lâché dans le désert pour Azazel.
• Lévitique 16.10 — Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l’Éternel, afin qu’il serve à faire l’expiation et qu’il soit lâché dans le désert pour Azazel (לַעֲזָאזֵ֖ל).
• Lévitique 16.26 — Celui qui aura chassé le bouc pour Azazel (לַֽעֲזָאזֵ֔ל) lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l’eau ; après cela, il rentrera dans le camp.