Généralement traduit par
secret, conciliabule, confidence, confident, ami, amitié, complot, projet, assemblée, réunion, conseil
Occurrences
Cowd apparaît 21 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Job (3), Psaumes (6), Proverbes (5), Jérémie (4), Ézéchiel (1), Amos (1)
- Genèse 49.6 — Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule (בְּסֹדָם֙),
Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée !
Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes,
Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
- Job 15.8 — As-tu reçu les confidences (הַבְס֣וֹד) de Dieu ?
As-tu dérobé la sagesse à ton profit ?
- Job 19.19 — Ceux que j’avais pour confidents m’ont (סוֹדִ֑י) en horreur,
Ceux que j’aimais se sont tournés contre moi.
- Job 29.4 — Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur,
Où Dieu veillait en ami (בְּס֥וֹד) sur ma tente,
- Psaumes 25.14 — L’amitié (ס֣וֹד) de l’Éternel est pour ceux qui le craignent,
Et son alliance leur donne instruction.
- Psaumes 55.15 — Ensemble nous vivions dans une douce intimité (ס֑וֹד),
Nous allions avec la foule à la maison de Dieu !
- Psaumes 64.3 — Garantis-moi des complots (מִסּ֣וֹד) des méchants,
De la troupe bruyante des hommes iniques !
- Psaumes 83.4 — Ils forment contre ton peuple des projets (ס֑וֹד) pleins de ruse,
Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
- Psaumes 89.8 — Dieu est terrible dans la grande assemblée (בְּסוֹד) des saints,
Il est redoutable pour tous ceux qui l’entourent.
- Psaumes 111.1 — Louez l’Éternel !
Je louerai l’Éternel de tout mon cœur,
Dans la réunion (בְּס֖וֹד) des hommes droits et dans l’assemblée.
- Proverbes 3.32 — Car l’Éternel a en horreur les hommes pervers,
Mais il est un ami (סוֹדֽוֹ) pour les hommes droits ;
- Proverbes 11.13 — Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets (סּ֑וֹד),
Mais celui qui a l’esprit fidèle les garde.
- Proverbes 15.22 — Les projets échouent, faute d’une assemblée (ס֑וֹד) qui délibère ;
Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.
- Proverbes 20.19 — Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets (סּ֭וֹד) ;
Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.
- Proverbes 25.9 — Défends ta cause contre ton prochain,
Mais ne révèle pas le secret (וְס֖וֹד) d’un autre,
- Jérémie 6.11 — Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir.
Répands-la sur l’enfant dans la rue,
Et sur les assemblées (ס֥וֹד) des jeunes gens.
Car l’homme et la femme seront pris,
Le vieillard et celui qui est chargé de jours.
- Jérémie 15.17 — Je ne me suis point assis dans l’assemblée (בְסוֹד) des moqueurs, afin de m’y réjouir ;
Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire,
Car tu me remplissais de fureur.
- Jérémie 23.18 — Qui donc a assisté au conseil (בְּס֣וֹד) de l’Éternel
Pour voir, pour écouter sa parole ?
Qui a prêté l’oreille à sa parole, qui l’a entendue ?
- Jérémie 23.22 — S’ils avaient assisté à mon conseil (בְּסוֹדִ֑י),
Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple,
Et les faire revenir de leur mauvaise voie,
De la méchanceté de leurs actions.
- Ézéchiel 13.9 — Ma main sera contre les prophètes
Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ;
Ils ne feront point partie de l’assemblée (בְּס֧וֹד) de mon peuple,
Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël,
Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël.
Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.
- Amos 3.7 — Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien
Sans avoir révélé son secret (סוֹד֔וֹ) à ses serviteurs les prophètes.