Généralement traduit par
être fondé, fondement, être posé, avoir établi, avoir ordonné, avoir fondé, avoir fixé, former, se liguer, se concerter, susciter
Occurrences
Yacad apparaît 42 fois dans 41 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Josué (1), 1 Rois (4), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2), Esdras (4), Esther (1), Job (1), Psaumes (10), Proverbes (1), Cantique (1), Ésaïe (8), Amos (1), Habacuc (1), Aggée (1), Zacharie (3)
- Exode 9.18 — voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu’il n’y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée (הִוָּסְדָ֖ה) jusqu’à présent.
- Josué 6.26 — Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements (יְיַסְּדֶ֔נָּה) au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
- 1 Rois 5.17 — Le roi ordonna d’extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements (לְיַסֵּ֥ד) de la maison.
- 1 Rois 6.37 — La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements (יֻסַּ֖ד) de la maison de l’Éternel furent posés ;
- 1 Rois 7.10 — Les fondements (וּמְיֻסָּ֕ד) étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
- 1 Rois 16.34 — De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho ; il en jeta les fondements (יִסְּדָ֗הּ) au prix d’Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l’Éternel avait dite par Josué, fils de Nun.
- 1 Chroniques 9.22 — Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d’après leurs villages ; David et Samuel le voyant les avaient établis (יִסַּ֥ד) dans leurs fonctions.
- 2 Chroniques 3.3 — Voici sur quels fondements (הוּסַ֣ד) Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l’ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
- 2 Chroniques 31.7 — On commença à former (לְיִסּ֑וֹד) les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois.
- Esdras 3.6 — Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l’Éternel des holocaustes. Cependant les fondements (יֻסָּֽד) du temple de l’Éternel n’étaient pas encore posés.
- Esdras 3.10 — Lorsque les ouvriers posèrent les fondements (וְיִסְּד֥וּ) du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, roi d’Israël.
- Esdras 3.11 — Ils chantaient, célébrant et louant l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements (הוּסַ֥ד) de la maison de l’Éternel.
- Esdras 3.12 — Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu’on posait sous leurs yeux les fondements (בְּיָסְד֔וֹ) de cette maison. Beaucoup d’autres faisaient éclater leur joie par des cris,
- Esther 1.8 — Mais on ne forçait personne à boire, car le roi avait ordonné (יִסַּ֣ד) à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun.
- Job 38.4 — Où étais-tu quand je fondais (בְּיָסְדִי) la terre ?
Dis-le, si tu as de l’intelligence.
- Psaumes 2.2 — Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils
Et les princes se liguent-ils (נֽוֹסְדוּ) avec eux
Contre l’Éternel et contre son oint ?
- Psaumes 8.3 — Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle
Tu as fondé (יִסַּ֪דְתָּ֫) ta gloire, pour confondre tes adversaires,
Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif.
- Psaumes 24.2 — Car il l’a fondée (יְסָדָ֑הּ) sur les mers,
Et affermie sur les fleuves.
- Psaumes 31.14 — J’apprends les mauvais propos de plusieurs,
L’épouvante qui règne à l’entour,
Quand ils se concertent (בְּהִוָּסְדָ֣ם) ensemble contre moi :
Ils complotent de m’ôter la vie.
- Psaumes 78.69 — Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés,
Comme la terre qu’il a fondée (יְסָדָ֥הּ) pour toujours.
- Psaumes 89.12 — C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre,
C’est toi qui as fondé (יְסַדְתָּֽם) le monde et ce qu’il renferme.
- Psaumes 102.26 — Tu as anciennement fondé (יָסַ֑דְתָּ) la terre,
Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.
- Psaumes 104.5 — Il a établi (יָֽסַד) la terre sur ses fondements,
Elle ne sera jamais ébranlée.
- Psaumes 104.8 — Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées,
Au lieu que tu leur avais fixé (יָסַ֬דְתָּ).
- Psaumes 119.152 — Dès longtemps je sais par tes préceptes
Que tu les as établis (יְסַדְתָּֽם) pour toujours.
- Proverbes 3.19 — C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé (יָֽסַד) la terre,
C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux ;
- Cantique 5.15 — Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc,
Posées (מְיֻסָּדִ֖ים) sur des bases d’or pur.
Son aspect est comme le Liban,
Distingué comme les cèdres.
- Ésaïe 14.32 — Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple ?
Que l’Éternel a fondé (יִסַּ֣ד) Sion,
Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
- Ésaïe 23.13 — Vois les Chaldéens, qui n’étaient pas un peuple,
Ces habitants du désert, pour qui l’Assyrien a fondé (יְסָדָ֣הּ) un pays ;
Ils élèvent des tours, ils renversent les palais de Tyr,
Ils les mettent en ruines.
- Ésaïe 28.16 — C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel :
Voici, j’ai mis pour fondement (יִסַּ֥ד) en Sion une pierre,
Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée ;
Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.
- Ésaïe 28.16 — C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel :
Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre,
Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée (מוּסָּ֔ד) ;
Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.
- Ésaïe 44.28 — Je dis de Cyrus : Il est mon berger,
Et il accomplira toute ma volonté ;
Il dira de Jérusalem : Qu’elle soit rebâtie !
Et du temple : Qu’il soit fondé (תִּוָּסֵֽד) !
- Ésaïe 48.13 — Ma main a fondé (יָ֣סְדָה) la terre,
Et ma droite a étendu les cieux :
Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.
- Ésaïe 51.13 — Et tu oublierais l’Éternel, qui t’a fait,
Qui a étendu les cieux et fondé (וְיֹסֵ֣ד) la terre !
Et tu tremblerais incessamment tout le jour
Devant la colère de l’oppresseur,
Parce qu’il cherche à détruire !
Où donc est la colère de l’oppresseur ?
- Ésaïe 51.16 — Je mets mes paroles dans ta bouche,
Et je te couvre de l’ombre de ma main,
Pour étendre de nouveaux cieux et fonder (וְלִיסֹ֣ד) une nouvelle terre,
Et pour dire à Sion : Tu es mon peuple !
- Ésaïe 54.11 — Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console !
Voici, je garnirai tes pierres d’antimoine,
Et je te donnerai des fondements (וִיסַדְתִּ֖יךְ) de saphir ;
- Amos 9.6 — Il a bâti sa demeure dans les cieux,
Et fondé (יְסָדָ֑הּ) sa voûte sur la terre ;
Il appelle les eaux de la mer,
Et les répand à la surface de la terre :
L’Éternel est son nom.
- Habacuc 1.12 — N’es-tu pas de toute éternité,
Éternel, mon Dieu, mon Saint ?
Nous ne mourrons pas !
O Éternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements ;
O mon rocher, tu l’as suscité (יְסַדְתּֽוֹ) pour infliger tes châtiments.
- Aggée 2.18 — Considérez attentivement
Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour,
Jusqu’au vingt-quatrième jour du neuvième mois,
Depuis le jour où le temple de l’Éternel a été fondé (יֻסַּ֥ד),
Considérez-le attentivement !
- Zacharie 4.9 — Les mains de Zorobabel ont fondé (יִסְּד֛וּ) cette maison, et ses mains l’achèveront ; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous.
- Zacharie 8.9 — Ainsi parle l’Éternel des armées : Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd’hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée (יֻסַּ֨ד) la maison de l’Éternel des armées, où le temple allait être bâti.
- Zacharie 12.1 — Oracle, parole de l’Éternel sur Israël.
Ainsi parle l’Éternel, qui a étendu les cieux et fondé (וְיֹסֵ֣ד) la terre,
Et qui a formé l’esprit de l’homme au-dedans de lui :