Généralement traduit par
alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts
Occurrences
Cabiyb apparaît 326 fois dans 282 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Exode (25), Lévitique (15), Nombres (18), Deutéronome (6), Josué (7), Juges (6), 1 Samuel (6), 2 Samuel (4), 1 Rois (15), 2 Rois (8), 1 Chroniques (8), 2 Chroniques (11), Esdras (1), Néhémie (4), Job (8), Psaumes (18), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Ésaïe (3), Jérémie (27), Lamentations (3), Ézéchiel (74), Daniel (1), Joël (2), Amos (1), Nahum (1), Zacharie (5)
- Genèse 23.17 — Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour (סָבִֽיב),
- Genèse 35.5 — Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient (סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם), et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
- Genèse 41.48 — Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour (סְבִיבֹתֶ֖יהָ).
- Exode 7.24 — Tous les Égyptiens creusèrent aux environs (סְבִיבֹ֥ת) du fleuve, pour trouver de l’eau à boire ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve.
- Exode 16.13 — Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour (סָבִ֖יב) du camp.
- Exode 19.12 — Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour (סָבִ֣יב), et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
- Exode 25.11 — Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 25.24 — Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 25.25 — Tu y feras à l’entour (סָבִ֑יב) un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour.
- Exode 25.25 — Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 27.17 — Toutes les colonnes formant l’enceinte (סָבִיב֙) du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain.
- Exode 28.32 — Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour (סָבִ֜יב) un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
- Exode 28.33 — Tu mettras autour (סָבִ֑יב) de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or :
- Exode 28.33 — Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or (סָבִֽיב) :
- Exode 28.34 — une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour (סָבִֽיב) de la bordure de la robe.
- Exode 29.16 — Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 29.20 — Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 30.3 — Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour (סָבִ֖יב) et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour.
- Exode 30.3 — Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 37.2 — Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 37.11 — Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 37.12 — Il y fit à l’entour (סָבִ֑יב) un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.
- Exode 37.12 — Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 37.26 — Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour (סָבִ֖יב) et les cornes, et il y fit une bordure d’or tout autour.
- Exode 37.26 — Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d’or tout autour (סָבִֽיב).
- Exode 38.16 — Toutes les toiles formant l’enceinte (סָבִ֖יב) du parvis étaient de fin lin retors.
- Exode 38.20 — Tous les pieux de l’enceinte (סָבִ֖יב) du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
- Exode 38.31 — les bases du parvis, tout autour (סָבִ֔יב), et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis.
- Exode 38.31 — les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux de l’enceinte (סָבִֽיב) du tabernacle et du parvis.
- Exode 39.23 — Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour (סָבִ֖יב), afin que la robe ne se déchirât pas.
- Exode 39.25 — on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour (סָבִ֔יב) de la bordure de la robe, entre les grenades :
- Exode 39.26 — une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour (סָבִ֑יב) de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
- Exode 40.8 — Tu placeras le parvis à l’entour (סָבִ֑יב), et tu mettras le rideau à la porte du parvis.
- Exode 40.33 — Il dressa le parvis autour (סָבִיב֙) du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage.
- Lévitique 1.5 — Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour (סָבִ֔יב) sur l’autel qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
- Lévitique 1.11 — Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 3.2 — Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera à l’entrée de la tente d’assignation ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, répandront le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 3.8 — Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 3.13 — Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu’il égorgera devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 7.2 — C’est dans le lieu où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 8.15 — Moïse l’égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l’autel tout autour (סָבִיב֙), et purifia l’autel ; il répandit le sang au pied de l’autel, et le sanctifia pour y faire l’expiation.
- Lévitique 8.19 — Moïse l’égorgea, et répandit le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 8.24 — Il fit approcher les fils d’Aaron, mit du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et il répandit le sang sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 9.12 — Il égorgea l’holocauste. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 9.18 — Il égorgea le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 14.41 — Il fera râcler tout (סָבִ֑יב) l’intérieur de la maison ; et l’on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée.
- Lévitique 16.18 — En sortant, il ira vers l’autel qui est devant l’Éternel, et il fera l’expiation pour l’autel ; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes de l’autel tout autour (סָבִֽיב).
- Lévitique 25.31 — Les maisons des villages non entourés (סָבִ֔יב) de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé.
- Lévitique 25.44 — C’est des nations qui vous entourent (סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם) que tu prendras ton esclave et ta servante qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave et la servante.
- Nombres 1.50 — Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour (וְסָבִ֥יב) du tabernacle.