Nasha’ — H5378

Définition

verbe

1. prêter avec intérêt ou usure, être un créancier
1. (Qal) créancier
2. (Hiphil) agir comme un créancier

Généralement traduit par

créancier, prêter, surprendre

Origine

Une racine primaire, peut-être identique à 05377, à travers l’idée d’imposition

• Nâshâʼ (H5377)

Occurrences

Nasha’ apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (1), 1 Rois (1), Psaumes (1), Ésaïe (1)

• 1 Samuel 22.2 — Tous ceux qui se trouvaient dans la détresse, qui avaient des créanciers (נֹשֶׁא֙), ou qui étaient mécontents, se rassemblèrent auprès de lui, et il devint leur chef. Ainsi se joignirent à lui environ quatre cents hommes.
• 1 Rois 8.31 — Si quelqu’un pèche contre son prochain et qu’on lui impose (וְנָֽשָׁא) un serment pour le faire jurer, et s’il vient jurer devant ton autel, dans cette maison,
• Psaumes 89.23 — L’ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l’opprimera point ;
• Ésaïe 24.2 — Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier (נֹשֶׁ֥א) comme du débiteur.