Nesa’ — H5376

Définition

verbe

1. lever, porter, prendre, transporter
1. prendre
2. (Itpael) faire un soulèvement, une insurrection

Généralement traduit par

se soulever, prendre, emporter

Origine

Araméen, correspondant à 05375

• Nâsâʼ (H5375)

Occurrences

Nesa’ apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (2), Daniel (1)

• Esdras 4.19 — J’ai donné ordre de faire des recherches ; et l’on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s’est soulevée (מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה) contre les rois, et qu’on s’y est livré à la sédition et à la révolte.
• Esdras 5.15 — et il lui dit : Prends (שֵׂ֚א) ces ustensiles, va les déposer dans le temple de Jérusalem, et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était.
• Daniel 2.35 — Alors le fer, l’argile, l’airain, l’argent et l’or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s’échappe d’une aire en été ; le vent les emporta (וּנְשָׂ֤א), et nulle trace n’en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.