Netsach — H5331

Définition

nom masculin

1. éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité
1. éminence
2. durabilité de la vie
3. durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu’à la fin
4. éternel, à jamais

Généralement traduit par

pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais, éternel, éternellement, à perpétuité, constamment, continuel, force

Origine

Vient de 05329

• Dérivé de Nâtsach (H5329)

Occurrences

Netsach apparaît 43 fois dans 42 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Job (6), Psaumes (18), Proverbes (1), Ésaïe (6), Jérémie (3), Lamentations (2), Amos (2), Habacuc (1)

• 1 Samuel 15.29 — Celui qui est la force (נֵ֣צַח) d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir.
• 2 Samuel 2.26 — Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours (הֲלָנֶ֙צַח֙) ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
• 1 Chroniques 29.11 — A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité (וְהַנֵּ֣צַח) et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout !
• Job 4.20 — Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours (לָנֶ֥צַח), et nul n’y prend garde ;
• Job 14.20 — Tu es sans cesse (לָ֭נֶצַח) à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
• Job 20.7 — Il périra pour toujours (לָנֶ֣צַח) comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il ?
• Job 23.7 — Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours (לָ֝נֶ֗צַח) absous par mon juge.
• Job 34.36 — Qu’il continue (נֶ֑צַח) donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants ! Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés ; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.
• Job 36.7 — Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours (לָ֝נֶ֗צַח), afin qu’ils soient élevés.
• Psaumes 9.7 — Plus d’ennemis ! Des ruines éternelles (לָ֫נֶ֥צַח) ! Des villes que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti.
• Psaumes 9.19 — Car le malheureux n’est point oublié à jamais (לָ֭נֶצַח), L’espérance des misérables ne périt pas à toujours.
• Psaumes 10.11 — Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais (לָנֶֽצַח) !
• Psaumes 13.2 — Jusques à quand, Éternel ! M’oublieras-tu sans cesse (נֶ֑צַח) ? Jusques à quand me cacheras-tu ta face ?
• Psaumes 16.11 — Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles (נֶֽצַח) à ta droite.
• Psaumes 44.24 — Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Réveille-toi ! Ne nous repousse pas à jamais (לָנֶֽצַח) !
• Psaumes 49.10 — Ils ne vivront pas toujours (לָנֶ֑צַח), Ils n’éviteront pas la vue de la fosse.
• Psaumes 49.20 — Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais (נֵ֝֗צַח) ne reverront la lumière.
• Psaumes 52.7 — Aussi Dieu t’abattra pour toujours (לָ֫נֶ֥צַח), Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. — Pause.
• Psaumes 68.17 — Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité (לָנֶֽצַח).
• Psaumes 74.1 — Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! Rejettes-tu pour toujours (לָנֶ֑צַח) ? Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage ?
• Psaumes 74.3 — Porte tes pas vers ces lieux constamment (נֶ֑צַח) dévastés ! L’ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
• Psaumes 74.10 — Jusqu’à quand, ô Dieu ! L’oppresseur outragera-t-il, L’ennemi méprisera-t-il sans cesse (לָנֶֽצַח) ton nom ?
• Psaumes 74.19 — Ne livre pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours (לָנֶֽצַח) la vie de tes malheureux !
• Psaumes 77.9 — Sa bonté est-elle à jamais (לָנֶ֣צַח) épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité ?
• Psaumes 79.5 — Jusques à quand, Éternel ! T’irriteras-tu sans cesse (לָנֶ֑צַח), Et ta colère s’embrasera-t-elle comme le feu ?
• Psaumes 89.47 — Jusques à quand, Éternel ! Te cacheras-tu sans cesse (לָנֶ֑צַח), Et ta fureur s’embrasera-t-elle comme le feu ?
• Psaumes 103.9 — Il ne conteste pas sans cesse (לָנֶ֥צַח), Il ne garde pas sa colère à toujours ;
• Proverbes 21.28 — Le témoin menteur périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours (לָנֶ֥צַח).
• Ésaïe 13.20 — Elle ne sera plus jamais (לָנֶ֔צַח) habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux.
• Ésaïe 25.8 — Il anéantit la mort pour toujours (לָנֶ֔צַח) ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé.
• Ésaïe 28.28 — On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours (לָנֶ֖צַח) ; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l’écrase pas.
• Ésaïe 33.20 — Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais (לָנֶ֔צַח) enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.
• Ésaïe 34.10 — Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée, A tout jamais (לְנֵ֣צַח) personne n’y passera.
• Ésaïe 34.10 — Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée, A tout jamais personne n’y (נְצָחִ֔ים) passera.
• Ésaïe 57.16 — Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle (לָנֶ֖צַח) colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j’ai faites.
• Jérémie 3.5 — Gardera-t-il à toujours sa colère ? La conservera-t-il à jamais (לָנֶ֑צַח) ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.
• Jérémie 15.18 — Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle (נֶ֔צַח) ? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr ?
• Jérémie 50.39 — C’est pourquoi les animaux du désert s’y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure ; Elle ne sera plus jamais (לָנֶ֔צַח) habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée.
• Lamentations 3.18 — Et j’ai dit : Ma force (נִצְחִ֔י) est perdue, Je n’ai plus d’espérance en l’Éternel !
• Lamentations 5.20 — Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours (לָנֶ֙צַח֙), Nous abandonnerais-tu pour de longues années ?
• Amos 1.11 — Ainsi parle l’Éternel : A cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu’il garde éternellement (נֶֽצַח) sa fureur.
• Amos 8.7 — L’Éternel l’a juré par la gloire de Jacob : Je n’oublierai jamais (לָנֶ֖צַח) aucune de leurs œuvres.
• Habacuc 1.4 — Aussi la loi n’a point de vie, La justice n’a point (לָנֶ֖צַח) de force ; Car le méchant triomphe du juste, Et l’on rend des jugements iniques.