Nichowach — H5207

Définition

nom masculin

1. calmant, agréable, tranquillisant

Généralement traduit par

agréable

Origine

Vient de 05117

• Dérivé de Nûwach (H5117)

Occurrences

Nichowach apparaît 43 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (3), Lévitique (17), Nombres (18), Ézéchiel (4)

• Genèse 8.21 — L’Éternel sentit une odeur agréable (הַנִּיחֹחַ֒), et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
• Exode 29.18 — Tu brûleras tout le bélier sur l’autel ; c’est un holocauste à l’Éternel, c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיח֔וֹחַ) odeur à l’Éternel.
• Exode 29.25 — Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l’autel, par-dessus l’holocauste ; c’est un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel, d’une agréable (נִיח֙וֹחַ֙) odeur à l’Éternel.
• Exode 29.41 — Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 1.9 — Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיח֖וֹחַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 1.13 — Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 1.17 — Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 2.2 — Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 2.9 — Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 2.12 — Vous pourrez en offrir à l’Éternel comme offrande des prémices ; mais il n’en sera point présenté sur l’autel comme offrande d’une agréable (נִיחֹֽחַ) odeur.
• Lévitique 3.5 — Les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 3.16 — Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 4.31 — Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, et elle sera d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation, et il lui sera pardonné.
• Lévitique 6.8 — Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l’huile, avec tout l’encens ajouté à l’offrande, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir d’une agréable (נִיחֹ֛חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 6.14 — Elle sera préparée à la poêle avec de l’huile, et tu l’apporteras frite ; tu la présenteras aussi cuite et en morceaux comme une offrande d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 8.21 — Il lava avec de l’eau les entrailles et les jambes, et il brûla tout le bélier sur l’autel : ce fut l’holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
• Lévitique 8.28 — Puis Moïse les ôta de leurs mains, et il les brûla sur l’autel, par-dessus l’holocauste : ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 17.6 — Le sacrificateur en répandra le sang sur l’autel de l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation ; et il brûlera la graisse, qui sera d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 23.13 — vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile, comme offrande consumée par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֑חַ) odeur à l’Éternel ; et vous ferez une libation d’un quart de hin de vin.
• Lévitique 23.18 — Outre ces pains, vous offrirez en holocauste à l’Éternel sept agneaux d’un an sans défaut, un jeune taureau et deux béliers ; vous y joindrez l’offrande et la libation ordinaires, comme offrande consumée par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Lévitique 26.31 — Je réduirai vos villes en déserts, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l’odeur agréable de vos parfums (נִיחֹֽחֲכֶֽם).
• Nombres 15.3 — et que vous offrirez à l’Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d’un vœu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel,
• Nombres 15.7 — et tu feras une libation d’un tiers de hin de vin, comme offrande d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 15.10 — et tu feras une libation d’un demi-hin de vin : c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 15.13 — Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu’il offrira un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 15.14 — Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l’avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel, il l’offrira de la même manière que vous.
• Nombres 15.24 — si l’on a péché involontairement, sans que l’assemblée s’en soit aperçue, toute l’assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d’une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel, avec l’offrande et la libation, d’après les règles établies ; elle offrira encore un bouc en sacrifice d’expiation.
• Nombres 18.17 — Mais tu ne feras point racheter le premier-né du bœuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre : ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l’autel, et tu brûleras leur graisse : ce sera un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 28.2 — Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l’aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d’une agréable (נִֽיחֹחִ֔י) odeur.
• Nombres 28.6 — C’est l’holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 28.8 — Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 28.13 — comme offrande pour chaque agneau, un dixième de fleur de farine pétrie à l’huile. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 28.24 — Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֖חַ) odeur à l’Éternel. On les offrira, outre l’holocauste perpétuel et la libation.
• Nombres 28.27 — Vous offrirez en holocauste, d’une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel, deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d’un an.
• Nombres 29.2 — Vous offrirez en holocauste, d’une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel, un jeune taureau, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut.
• Nombres 29.6 — Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste et l’offrande de chaque mois, l’holocauste perpétuel et l’offrande, et les libations qui s’y joignent, d’après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel.
• Nombres 29.8 — Vous offrirez en holocauste, d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur à l’Éternel, un jeune taureau, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut.
• Nombres 29.13 — Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel : treize jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d’un an sans défaut.
• Nombres 29.36 — Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable (נִיחֹ֙חַ֙) odeur à l’Éternel : un taureau, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut,
• Ézéchiel 6.13 — Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable (נִיחֹ֔חַ) odeur A toutes leurs idoles.
• Ézéchiel 16.19 — Le pain que je t’avais donné, la fleur de farine, l’huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d’une odeur agréable (נִיחֹ֖חַ). Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l’Éternel.
• Ézéchiel 20.28 — Je les ai conduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable (נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם) odeur, et ils ont répandu leurs libations.
• Ézéchiel 20.41 — Je vous recevrai comme un parfum d’une agréable (נִיחֹחַ֮) odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés ; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.