Généralement traduit par
vallée, torrent, rivière, cours d’eau, ruisseau, fleuve, puits, vallon, canaux, Nachalé
Occurrences
Nachal apparaît 139 fois dans 123 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Lévitique (3), Nombres (8), Deutéronome (15), Josué (10), Juges (4), 1 Samuel (5), 2 Samuel (5), 1 Rois (10), 2 Rois (6), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (7), Néhémie (1), Job (7), Psaumes (8), Proverbes (2), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Ésaïe (11), Jérémie (3), Lamentations (1), Ézéchiel (7), Joël (1), Amos (2), Michée (1)
- Genèse 26.17 — Isaac partit de là, et campa dans la vallée (בְּנַֽחַל) de Guérar, où il s’établit.
- Genèse 26.19 — Les serviteurs d’Isaac creusèrent encore dans la vallée (בַּנָּ֑חַל), et y trouvèrent un puits d’eau vive.
- Genèse 32.23 — Il les prit, leur fit passer le torrent (הַנָּ֑חַל), et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
- Lévitique 11.9 — Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières (וּבַנְּחָלִ֖ים).
- Lévitique 11.10 — Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n’ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières (וּבַנְּחָלִ֔ים).
- Lévitique 23.40 — Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière (נָ֑חַל) ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
- Nombres 13.23 — Ils arrivèrent jusqu’à la vallée (נַ֣חַל) d’Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche ; ils prirent aussi des grenades et des figues.
- Nombres 13.24 — On donna à ce lieu le nom de vallée (נַ֣חַל) d’Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d’Israël y coupèrent.
- Nombres 21.12 — De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée (בְּנַ֥חַל) de Zéred.
- Nombres 21.14 — C’est pourquoi il est dit dans le livre des Guerres de l’Éternel : … Vaheb en Supha, et les torrents (הַנְּחָלִ֖ים) de l’Arnon,
- Nombres 21.15 — et le cours des torrents (הַנְּחָלִ֔ים), qui s’étend du côté d’Ar et touche à la frontière de Moab.
- Nombres 24.6 — Elles s’étendent comme des vallées (כִּנְחָלִ֣ים),
Comme des jardins près d’un fleuve,
Comme des aloès que l’Éternel a plantés,
Comme des cèdres le long des eaux.
- Nombres 32.9 — Ils montèrent jusqu’à la vallée (נַ֣חַל) d’Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d’Israël d’aller dans le pays que l’Éternel leur donnait.
- Nombres 34.5 — depuis Atsmon, elle tournera jusqu’au torrent (נַ֣חְלָה) d’Égypte, pour aboutir à la mer.
- Deutéronome 1.24 — Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée (נַ֣חַל) d’Eschcol, qu’ils explorèrent.
- Deutéronome 2.13 — Maintenant levez-vous, et passez le torrent (נַ֣חַל) de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred.
- Deutéronome 2.13 — Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent (נַ֥חַל) de Zéred.
- Deutéronome 2.14 — Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent (נַ֣חַל) de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré.
- Deutéronome 2.24 — Levez-vous, partez, et passez le torrent (נַ֣חַל) de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre !
- Deutéronome 2.36 — Depuis Aroër sur les bords du torrent (נַ֨חַל) de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous : l’Éternel, notre Dieu, nous livra tout.
- Deutéronome 2.36 — Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée (בַּנַּ֙חַל֙), jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous : l’Éternel, notre Dieu, nous livra tout.
- Deutéronome 2.37 — Mais tu n’approchas point du pays des enfants d’Ammon, de tous les bords du torrent (נַ֤חַל) de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l’Éternel, notre Dieu, t’avait défendu d’attaquer.
- Deutéronome 3.8 — C’est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l’autre côté du Jourdain, depuis le torrent (מִנַּ֥חַל) de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon
- Deutéronome 3.12 — Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d’Aroër sur le torrent (נַ֣חַל) de l’Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.
- Deutéronome 3.16 — Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu’au torrent (נַ֣חַל) de l’Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
- Deutéronome 3.16 — Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu’au torrent de l’Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu’au torrent (הַנַּ֔חַל) de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
- Deutéronome 4.48 — Leur territoire s’étendait depuis Aroër sur les bords du torrent (נַ֧חַל) de l’Arnon jusqu’à la montagne de Sion qui est l’Hermon,
- Deutéronome 8.7 — Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours (נַ֣חֲלֵי) d’eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ;
- Deutéronome 9.21 — Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent (הַנַּ֖חַל) qui descend de la montagne.
- Deutéronome 10.7 — Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours (נַ֥חֲלֵי) d’eaux.
- Deutéronome 21.4 — Ils feront descendre cette génisse vers un torrent (נַ֣חַל) qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.
- Deutéronome 21.4 — Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent (בַּנָּֽחַל).
- Deutéronome 21.6 — Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent (בַנָּֽחַל).
- Josué 12.1 — Voici les rois que les enfants d’Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l’autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent (מִנַּ֤חַל) de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon, avec toute la plaine à l’orient.
- Josué 12.2 — Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent (נַ֨חַל) de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
- Josué 12.2 — Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent (הַנַּ֙חַל֙), sur la moitié de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
- Josué 12.2 — Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu’au torrent (הַנַּ֔חַל) de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
- Josué 13.9 — depuis Aroër sur les bords du torrent (נַ֨חַל) de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu’à Dibon ;
- Josué 13.9 — depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée (הַנַּ֛חַל), toute la plaine de Médeba, jusqu’à Dibon ;
- Josué 13.16 — Ils eurent pour territoire, à partir d’Aroër sur les bords du torrent (נַ֨חַל) d’Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de Médeba,
- Josué 13.16 — Ils eurent pour territoire, à partir d’Aroër sur les bords du torrent d’Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée (הַנַּ֛חַל), toute la plaine près de Médeba,
- Josué 15.4 — elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu’au torrent (נַ֣חַל) d’Égypte, pour aboutir à la mer. Ce sera votre limite au midi.
- Josué 15.7 — elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d’Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d’Adummim au sud du torrent (לַנָּ֑חַל). Elle passait près des eaux d’En-Schémesch, et se prolongeait jusqu’à En-Roguel.
- Josué 15.47 — Asdod, les villes de son ressort, et ses villages ; Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu’au torrent (נַ֣חַל) d’Égypte, et à la grande mer, qui sert de limite.
- Josué 16.8 — De Tappuach elle allait vers l’occident au torrent (נַ֣חַל) de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Éphraïm, selon leurs familles.
- Josué 17.9 — La limite descendait au torrent (נַ֨חַל) de Kana, au midi du torrent. Ces villes étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent aboutissait à la mer.
- Josué 17.9 — La limite descendait au torrent de Kana, au midi du torrent (לַנַּ֗חַל). Ces villes étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent aboutissait à la mer.
- Josué 17.9 — La limite descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent (לַנַּ֔חַל) aboutissait à la mer.
- Josué 19.11 — La limite de leur héritage s’étendait jusqu’à Sarid. Elle montait à l’occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent (הַנַּ֔חַל) qui coule devant Jokneam.
- Juges 4.7 — j’attirerai vers toi, au torrent (נַ֣חַל) de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.