Mashchiyth — H4889

Définition

nom masculin

1. ruine, destruction

Généralement traduit par

détruire, perdition, perte, filets, destruction, donner la mort, être décomposé

Origine

Vient de 07843

• Dérivé de Shâchath (H7843)

Occurrences

Mashchiyth apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (2), Jérémie (2), Ézéchiel (4), Daniel (1)

• Exode 12.13 — Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez ; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise (לְמַשְׁחִ֔ית), quand je frapperai le pays d’Égypte.
• 2 Rois 23.13 — Le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition (הַמַּשְׁחִית֒), et que Salomon, roi d’Israël, avait bâtis à Astarté, l’abomination des Sidoniens, à Kemosch, l’abomination de Moab, et à Milcom, l’abomination des fils d’Ammon.
• 2 Chroniques 20.23 — Les fils d’Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer ; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s’aidèrent les uns les autres à se détruire (לְמַשְׁחִֽית).
• 2 Chroniques 22.4 — Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme la maison d’Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pour sa perte (לְמַשְׁחִ֥ית).
• Jérémie 5.26 — Car il se trouve parmi mon peuple des méchants ; Ils épient comme l’oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets (מַשְׁחִ֖ית), et prennent des hommes.
• Jérémie 51.25 — Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction (הַמַּשְׁחִית֙), dit l’Éternel, A toi qui détruisais toute la terre ! J’étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.
• Ézéchiel 5.16 — quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort (לְמַשְׁחִ֔ית), et que j’enverrai pour vous détruire ; car j’ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
• Ézéchiel 9.6 — Tuez, détruisez (לְמַשְׁחִ֗ית) les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes ; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la marque ; et commencez par mon sanctuaire ! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison.
• Ézéchiel 21.36 — Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu’à détruire (מַשְׁחִֽית).
• Ézéchiel 25.15 — Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu’ils se sont vengés dédaigneusement et du fond de l’âme, Voulant tout détruire (לְמַשְׁחִ֖ית), dans leur haine éternelle,
• Daniel 10.8 — Je restai seul, et je vis cette grande vision ; les forces me manquèrent, mon visage changea de couleur et fut décomposé (לְמַשְׁחִ֔ית), et je perdis toute vigueur.