Mir`iyth — H4830

Définition

nom féminin

1. pâturage, élevage de bétail
1. le troupeau

Généralement traduit par

pâturage, troupeau

Origine

Vient de 07462 dans le sens de nourrir

• Dérivé de Râʻâh (H7462)

Occurrences

Mir`iyth apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (4), Ésaïe (1), Jérémie (3), Ézéchiel (1), Osée (1)

• Psaumes 74.1 — Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! Rejettes-tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage (מַרְעִיתֶֽךָ) ?
• Psaumes 79.13 — Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage (מַרְעִיתֶךָ֮), Nous te célébrerons éternellement ; De génération en génération nous publierons tes louanges.
• Psaumes 95.7 — Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage (מַ֭רְעִיתוֹ), Le troupeau que sa main conduit… Oh ! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix !
• Psaumes 100.3 — Sachez que l’Éternel est Dieu ! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons ; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage (מַרְעִיתֽוֹ).
• Ésaïe 49.9 — Pour dire aux captifs : Sortez ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages (מַרְעִיתָֽם) sur tous les coteaux.
• Jérémie 10.21 — Les bergers ont été stupides, Ils n’ont pas cherché l’Éternel ; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux (מַרְעִיתָ֖ם) se dispersent.
• Jérémie 23.1 — Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage (מַרְעִיתִ֖י) ! Dit l’Éternel.
• Jérémie 25.36 — On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage (מַרְעִיתָֽם).
• Ézéchiel 34.31 — Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage (מַרְעִיתִ֖י), vous êtes des hommes ; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l’Éternel.
• Osée 13.6 — Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages (כְּמַרְעִיתָם֙) ; Ils se sont rassasiés, et leur cœur s’est enflé ; C’est pourquoi ils m’ont oublié.