Margelah — H4772

Définition

nom féminin

1. pieds, à ses pieds

Généralement traduit par

pieds

Origine

Dénominatif venant de 07272

• Dérivé de Regel (H7272)

Occurrences

Margelah apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ruth (4), Daniel (1)

• Ruth 3.4 — Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche. Ensuite va, découvre ses pieds (מַרְגְּלֹתָ֖יו), et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire.
• Ruth 3.7 — Boaz mangea et but, et son cœur était joyeux. Il alla se coucher à l’extrémité d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds (מַרְגְּלֹתָ֖יו), et se coucha.
• Ruth 3.8 — Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur ; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds (מַרְגְּלֹתָֽיו).
• Ruth 3.14 — Elle resta couchée à ses pieds (מַרְגְּלוֹתָיו֙) jusqu’au matin, et elle se leva avant qu’on pût se reconnaître l’un l’autre. Boaz dit : Qu’on ne sache pas qu’une femme est entrée dans l’aire.
• Daniel 10.6 — Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l’éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds (וּמַרְגְּלֹתָ֔יו) ressemblaient à de l’airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d’une multitude.