Généralement traduit par
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter
Occurrences
Maqowm apparaît 400 fois dans 379 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (44), Exode (10), Lévitique (23), Nombres (17), Deutéronome (33), Josué (9), Juges (13), Ruth (3), 1 Samuel (23), 2 Samuel (12), 1 Rois (14), 2 Rois (13), 1 Chroniques (8), 2 Chroniques (18), Esdras (3), Néhémie (6), Esther (3), Job (21), Psaumes (8), Proverbes (3), Ecclésiaste (8), Ésaïe (16), Jérémie (43), Ézéchiel (15), Osée (2), Joël (1), Amos (2), Michée (1), Nahum (2), Sophonie (2), Aggée (1), Zacharie (1), Malachie (1)
- Genèse 1.9 — Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu (מָק֣וֹם), et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
- Genèse 12.6 — Abram parcourut le pays jusqu’au lieu (מְק֣וֹם) nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
- Genèse 13.3 — Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu (הַמָּק֗וֹם) où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,
- Genèse 13.4 — au lieu (מְקוֹם֙) où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel.
- Genèse 13.14 — L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu (הַמָּק֖וֹם) où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
- Genèse 18.24 — Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville (לַמָּק֔וֹם) à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle ?
- Genèse 18.26 — Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville (הַמָּק֖וֹם), à cause d’eux.
- Genèse 18.33 — L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure (לִמְקֹמֽוֹ).
- Genèse 19.12 — Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu (הַמָּקֽוֹם).
- Genèse 19.13 — Car nous allons détruire ce lieu (הַמָּק֖וֹם), parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.
- Genèse 19.14 — Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu (הַמָּק֣וֹם) ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
- Genèse 19.27 — Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu (הַ֨מָּק֔וֹם) où il s’était tenu en présence de l’Éternel.
- Genèse 20.11 — Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays (בַּמָּק֖וֹם), et que l’on me tuerait à cause de ma femme.
- Genèse 20.13 — Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara : Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux (הַמָּקוֹם֙) où nous irons, dis de moi : C’est mon frère.
- Genèse 21.31 — C’est pourquoi on appelle ce lieu (לַמָּק֥וֹם) Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre.
- Genèse 22.3 — Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu (הַמָּק֖וֹם) que Dieu lui avait dit.
- Genèse 22.4 — Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu (הַמָּק֖וֹם) de loin.
- Genèse 22.9 — Lorsqu’ils furent arrivés au lieu (הַמָּקוֹם֮) que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.
- Genèse 22.14 — Abraham donna à ce lieu (הַמָּק֥וֹם) le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : A la montagne de l’Éternel il sera pourvu.
- Genèse 24.23 — Et il dit : De qui es-tu fille ? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place (מָק֥וֹם) pour passer la nuit ?
- Genèse 24.25 — Elle lui dit encore : Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place (מָק֖וֹם) pour passer la nuit.
- Genèse 24.31 — et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais-tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place (וּמָק֖וֹם) pour les chameaux.
- Genèse 26.7 — Lorsque les gens du lieu (הַמָּקוֹם֙) faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.
- Genèse 26.7 — Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu (הַמָּקוֹם֙) ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.
- Genèse 28.11 — Il arriva dans un lieu (בַּמָּק֜וֹם) où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
- Genèse 28.11 — Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là (בַּמָּק֥וֹם).
- Genèse 28.16 — Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel est en ce lieu (בַּמָּק֖וֹם), et moi, je ne le savais pas !
- Genèse 28.17 — Il eut peur, et dit : Que ce lieu (הַמָּק֣וֹם) est redoutable ! C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux !
- Genèse 28.19 — Il donna à ce lieu (הַמָּק֥וֹם) le nom de Béthel ; mais la ville s’appelait auparavant Luz.
- Genèse 29.3 — Tous les troupeaux se rassemblaient là ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place (לִמְקֹמָֽהּ) sur l’ouverture du puits.
- Genèse 29.22 — Laban réunit tous les gens du lieu (הַמָּק֖וֹם), et fit un festin.
- Genèse 29.26 — Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu (בִּמְקוֹמֵ֑נוּ) de donner la cadette avant l’aînée.
- Genèse 30.25 — Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m’en aille chez moi (מְקוֹמִ֖י), dans mon pays.
- Genèse 31.55 — Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure (לִמְקֹמֽוֹ).
- Genèse 32.2 — En les voyant, Jacob dit : C’est le camp de Dieu ! Et il donna à ce lieu (הַמָּק֥וֹם) le nom de Mahanaïm.
- Genèse 32.30 — Jacob appela ce lieu (הַמָּק֖וֹם) du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.
- Genèse 33.17 — Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu (הַמָּק֖וֹם) du nom de Succoth.
- Genèse 35.7 — Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu (לַמָּק֔וֹם) El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère.
- Genèse 35.13 — Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu (בַּמָּק֖וֹם) où il lui avait parlé.
- Genèse 35.14 — Et Jacob dressa un monument dans le lieu (בַּמָּק֛וֹם) où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile.
- Genèse 35.15 — Jacob donna le nom de Béthel au lieu (הַמָּק֗וֹם) où Dieu lui avait parlé.
- Genèse 36.40 — Voici les noms des chefs issus d’Ésaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires (לִמְקֹמֹתָ֖ם), et d’après leurs noms : le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,
- Genèse 38.21 — Il interrogea les gens du lieu (מְקֹמָהּ֙), en disant : Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée.
- Genèse 38.22 — Il retourna auprès de Juda, et dit : Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens du lieu (הַמָּקוֹם֙) ont dit : Il n’y a point eu ici de prostituée.
- Genèse 39.20 — Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu (מְק֕וֹם) où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison.
- Genèse 40.3 — Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu (מְק֕וֹם) où Joseph était enfermé.
- Exode 3.5 — Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu (הַמָּק֗וֹם) sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
- Exode 3.8 — Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux (מְק֤וֹם) qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
- Exode 16.29 — Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu (מִמְּקֹמ֖וֹ) où il est au septième jour.
- Exode 17.7 — Il donna à ce lieu (הַמָּק֔וֹם) le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas ?