’Elyaqiym’ — H471

Définition

nom propre masculin

Éliakim = « celui que Dieu établit »

1. le fils de Hilkija, maître de la maison d’Ézéchias
2. fils de Josias, mis sur le trône par Pharaon
3. un sacrificateur qui assista Néhémie

Généralement traduit par

Éliakim

Origine

Vient de 0410 et 06965

• Dérivé de ʼêl (H410)
• Dérivé de Qûwm (H6965)

Occurrences

’Elyaqiym’ apparaît 12 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (5), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Ésaïe (5)

• 2 Rois 18.18 — Ils appelèrent le roi ; et Éliakim (אֶלְיָקִ֥ים), fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
• 2 Rois 18.26 — Éliakim (אֶלְיָקִ֣ים), fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
• 2 Rois 18.37 — Et Éliakim (אֶלְיָקִ֣ים), fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
• 2 Rois 19.2 — Il envoya Éliakim (אֶלְיָקִ֨ים), chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
• 2 Rois 23.34 — Et Pharaon Néco établit roi Éliakim (אֶלְיָקִ֣ים), fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
• 2 Chroniques 36.4 — Et le roi d’Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim (אֶלְיָקִ֣ים), frère de Joachaz ; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit son frère Joachaz, et l’emmena en Égypte.
• Néhémie 12.41 — et les sacrificateurs Éliakim (אֶלְיָקִ֡ים), Maaséja, Minjamin, Michée, Éljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,
• Ésaïe 22.20 — En ce jour-là, J’appellerai mon serviteur Éliakim (לְאֶלְיָקִ֖ים), fils de Hilkija ;
• Ésaïe 36.3 — Alors Éliakim (אֶלְיָקִ֥ים), fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
• Ésaïe 36.11 — Éliakim (אֶלְיָקִים֩), Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
• Ésaïe 36.22 — Et Éliakim (אֶלְיָקִ֣ים), fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
• Ésaïe 37.2 — Il envoya Éliakim (אֶלְיָקִ֨ים), chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.