Ma`aneh — H4617

Définition

nom masculin

1. répondre, réponse
2. endroit pour parler

Généralement traduit par

répondre, réponse, but, obéir

Origine

Vient de 06030

• Dérivé de ʻânâh (H6030)

Occurrences

Ma`aneh apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (2), Proverbes (5), Michée (1)

• Job 32.3 — Et sa colère s’enflamma contre ses trois amis, parce qu’ils ne trouvaient rien à répondre (מַעֲנֶ֑ה) et que néanmoins ils condamnaient Job.
• Job 32.5 — Mais, voyant qu’il n’y avait plus de réponse (מַעֲנֶ֗ה) dans la bouche de ces trois hommes, Élihu s’enflamma de colère.
• Proverbes 15.1 — Une réponse (מַֽעֲנֶה) douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
• Proverbes 15.23 — On éprouve de la joie à donner une réponse (בְּמַעֲנֵה) de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !
• Proverbes 16.1 — Les projets que forme le cœur dépendent de l’homme, Mais la réponse (מַעֲנֵ֥ה) que donne la bouche vient de l’Éternel.
• Proverbes 16.4 — L’Éternel a tout fait pour un but (לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ), Même le méchant pour le jour du malheur.
• Proverbes 29.19 — Ce n’est pas par des paroles qu’on châtie un esclave ; Même s’il comprend, il n’obéit pas.
• Michée 3.7 — Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra (מַעֲנֵ֖ה) pas.