Occurrences
Ma`alal apparaît 41 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Juges (1), 1 Samuel (1), Néhémie (1), Psaumes (5), Proverbes (1), Ésaïe (3), Jérémie (17), Ézéchiel (1), Osée (5), Michée (3), Zacharie (2)
- Deutéronome 28.20 — L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions (מַֽעֲלָלֶ֖יךָ), qui t’aura porté à m’abandonner.
- Juges 2.19 — Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite (מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם) et le même endurcissement.
- 1 Samuel 25.3 — Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s’appelait Abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions (מַעֲלָלִ֖ים). Il descendait de Caleb.
- Néhémie 9.35 — Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres (מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם) mauvaises.
- Psaumes 28.4 — Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions (מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם),
Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains ;
Donne-leur le salaire qu’ils méritent.
- Psaumes 77.12 — Je rappellerai les œuvres (מַֽעַלְלֵי) de l’Éternel,
Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois ;
- Psaumes 78.7 — Afin qu’ils missent en Dieu leur confiance,
Qu’ils n’oubliassent pas les œuvres (מַֽעַלְלֵי) de Dieu,
Et qu’ils observassent ses commandements,
- Psaumes 106.29 — Ils irritèrent l’Éternel par leurs actions (בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם),
Et une plaie fit irruption parmi eux.
- Psaumes 106.39 — Ils se souillèrent par leurs œuvres,
Ils se prostituèrent par leurs actions (בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם).
- Proverbes 20.11 — L’enfant laisse déjà voir par ses actions (בְּ֭מַעֲלָלָיו)
Si sa conduite sera pure et droite.
- Ésaïe 1.16 — Lavez-vous, purifiez-vous,
Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions (מַעַלְלֵיכֶ֖ם) ;
Cessez de faire le mal.
- Ésaïe 3.8 — Jérusalem chancelle,
Et Juda s’écroule,
Parce que leurs paroles et leurs œuvres (וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙) sont contre l’Éternel,
Bravant les regards de sa majesté.
- Ésaïe 3.10 — Dites que le juste prospérera,
Car il jouira du fruit de ses œuvres (מַעַלְלֵיהֶ֖ם).
- Jérémie 4.4 — Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs,
Hommes de Juda et habitants de Jérusalem,
De peur que ma colère n’éclate comme un feu,
Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre,
A cause de la méchanceté de vos actions (מַעַלְלֵיכֶֽם).
- Jérémie 4.18 — C’est là le produit de tes voies et de tes actions (וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ),
C’est là le produit de ta méchanceté ;
Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur.
- Jérémie 7.3 — Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël :
Réformez vos voies et vos œuvres (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם),
Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu.
- Jérémie 7.5 — Si vous réformez vos voies et vos œuvres (מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם),
Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,
- Jérémie 11.18 — L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su ;
Alors tu m’as fait voir leurs œuvres (מַעַלְלֵיהֶֽם).
- Jérémie 17.10 — Moi, l’Éternel, j’éprouve le cœur, je sonde les reins,
Pour rendre à chacun selon ses voies,
Selon le fruit de ses œuvres (מַעֲלָלָֽיו).
- Jérémie 18.11 — Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, et dis :
Ainsi parle l’Éternel :
Voici, je prépare contre vous un malheur,
Je médite un projet contre vous.
Revenez chacun de votre mauvaise voie,
Réformez vos voies et vos œuvres (וּמַעַלְלֵיכֶֽם) !
- Jérémie 21.12 — Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel :
Rendez la justice dès le matin,
Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur,
De peur que ma colère n’éclate comme un feu,
Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre,
A cause de la méchanceté de vos actions (מַעַלְלֵיכֶֽם).
- Jérémie 21.14 — Je vous châtierai selon le fruit de vos œuvres (מַעַלְלֵיכֶ֖ם), dit l’Éternel ;
Je mettrai le feu à votre forêt,
Et il en dévorera tous les alentours.
- Jérémie 23.2 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël,
Sur les pasteurs qui paissent mon peuple :
Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées,
Vous n’en avez pas pris soin ;
Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions (מַעַלְלֵיכֶ֖ם),
Dit l’Éternel.
- Jérémie 23.22 — S’ils avaient assisté à mon conseil,
Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple,
Et les faire revenir de leur mauvaise voie,
De la méchanceté de leurs actions (מַֽעַלְלֵיהֶֽם).
- Jérémie 25.5 — Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions (מַעַלְלֵיכֶ֔ם), et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité ;
- Jérémie 26.3 — Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions (מַעַלְלֵיהֶֽם).
- Jérémie 26.13 — Maintenant réformez vos voies et vos œuvres (וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם), écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous.
- Jérémie 32.19 — Tu es grand en conseil et puissant en action ;
Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes,
Pour rendre à chacun selon ses voies,
Selon le fruit de ses œuvres (מַעֲלָלָֽיו).
- Jérémie 35.15 — Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions (מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם), n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.
- Jérémie 44.22 — L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions (מַעַלְלֵיכֶ֔ם), à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui.
- Ézéchiel 36.31 — Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions (וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם) qui n’étaient pas bonnes ; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.
- Osée 4.9 — Il en sera du sacrificateur comme du peuple ;
Je le châtierai selon ses voies,
Je lui rendrai selon ses œuvres (וּמַעֲלָלָ֖יו).
- Osée 5.4 — Leurs œuvres (מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם) ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu,
Parce que l’esprit de prostitution est au milieu d’eux,
Et parce qu’ils ne connaissent pas l’Éternel.
- Osée 7.2 — Ils ne se disent pas dans leur cœur
Que je me souviens de toute leur méchanceté ;
Maintenant leurs œuvres (מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם) les entourent,
Elles sont devant ma face.
- Osée 9.15 — Toute leur méchanceté se montre à Guilgal ;
C’est là que je les ai pris en aversion.
A cause de la malice de leurs œuvres (מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם),
Je les chasserai de ma maison.
Je ne les aimerai plus ;
Tous leurs chefs sont des rebelles.
- Osée 12.3 — L’Éternel est aussi en contestation avec Juda,
Et il punira Jacob pour sa conduite,
Il lui rendra selon ses œuvres (כְּמַעֲלָלָ֖יו).
- Michée 2.7 — Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ?
L’Éternel est-il prompt à s’irriter ?
Est-ce là sa manière d’agir (מַעֲלָלָ֑יו) ?
Mes paroles ne sont-elles pas favorables
A celui qui marche avec droiture ?
- Michée 3.4 — Alors ils crieront vers l’Éternel,
Mais il ne leur répondra pas ;
Il leur cachera sa face en ce temps-là,
Parce qu’ils ont fait de mauvaises actions (מַעַלְלֵיהֶֽם).
- Michée 7.13 — Le pays sera dévasté à cause de ses habitants,
A cause du fruit de leurs œuvres (מַֽעַלְלֵיהֶֽם).
- Zacharie 1.4 — Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient les premiers prophètes, en disant : Ainsi parle l’Éternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions (וּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖ם) ! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel.
- Zacharie 1.6 — Cependant mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés, et ils ont dit : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions (וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ).