Me`ownah — H4585

Définition

nom féminin

1. demeure, habitation, refuge
1. antre, tanière, repaire (d’un animal)
2. la demeure (de Dieu, figuré)

Généralement traduit par

refuge, tanière, demeure, repaire

Origine

Vient de 04583

• Dérivé de Mâʻôwn (H4583)

Occurrences

Me`ownah apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Job (2), Psaumes (2), Cantique (1), Jérémie (1), Amos (1), Nahum (1), Sophonie (1)

• Deutéronome 33.27 — Le Dieu d’éternité est un refuge (מְעֹנָה֙), Et sous ses bras Éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.
• Job 37.8 — L’animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière (וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ).
• Job 39.2 — Quand ils sont couchés dans leur tanière (בַמְּעוֹנ֑וֹת), Quand ils sont en embuscade dans leur repaire ?
• Psaumes 76.3 — Sa tente est à Salem, Et sa demeure (וּמְע֖וֹנָת֣וֹ) à Sion.
• Psaumes 104.22 — Le soleil se lève : ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières (מְ֝עוֹנֹתָ֗ם).
• Cantique 4.8 — Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban ! Regarde du sommet de l’Amana, Du sommet du Senir et de l’Hermon, Des tanières (מִמְּעֹנ֣וֹת) des lions, Des montagnes des léopards.
• Jérémie 21.13 — Voici, j’en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l’Éternel, A vous qui dites : Qui descendra contre nous ? Qui entrera dans nos demeures (בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ) ?
• Amos 3.4 — Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière (מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ), Sans avoir fait une capture ?
• Nahum 2.13 — Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires (וּמְעֹֽנֹתָ֖יו).
• Sophonie 3.7 — Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.