Ma`own — H4583

Définition

nom masculin

1. demeure, habitation, refuge
1. tanière, refuge (des chacals)
2. repaire

Généralement traduit par

demeure, séjour, asile, retraite, repaire, les Maonites

Origine

1 Chroniques 4.41, vient du même mot que 05772

• Identique à ʻôwnâh (H5772)

Occurrences

Ma`own apparaît 17 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), 1 Samuel (2), 2 Chroniques (2), Psaumes (5), Jérémie (5), Nahum (1), Zacharie (1)

• Deutéronome 26.15 — Regarde de ta demeure (מִמְּע֨וֹן) sainte, des cieux, et bénis ton peuple d’Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l’avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.
• 1 Samuel 2.29 — Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure (מָע֑וֹן) ? Et d’où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple ?
• 1 Samuel 2.32 — Tu verras un adversaire dans ma demeure (מָע֔וֹן), tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.
• 2 Chroniques 30.27 — Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple ; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte demeure (לִמְע֥וֹן) de l’Éternel.
• 2 Chroniques 36.15 — L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure (מְעוֹנֽוֹ).
• Psaumes 26.8 — Éternel ! J’aime le séjour (מְע֣וֹן) de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
• Psaumes 68.6 — Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C’est Dieu dans sa demeure (בִּמְע֥וֹן) sainte.
• Psaumes 71.3 — Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile (מָע֡וֹן), Où je puisse toujours me retirer ! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse.
• Psaumes 90.1 — Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur ! Tu as été pour nous un refuge (מָע֣וֹן), De génération en génération.
• Psaumes 91.9 — Car tu es mon refuge, ô Éternel ! Tu fais du Très-Haut ta retraite (מְעוֹנֶֽךָ).
• Jérémie 9.11 — Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire (מְע֣וֹן) de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants.
• Jérémie 10.22 — Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire (מְע֥וֹן) de chacals.
• Jérémie 25.30 — Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure (וּמִמְּע֤וֹן) sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.
• Jérémie 49.33 — Hatsor sera le repaire (לִמְע֥וֹן) des chacals, un désert pour toujours ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera.
• Jérémie 51.37 — Babylone sera un monceau de ruines, un repaire (מְעוֹן) de chacals, Un objet de désolation et de moquerie ; Il n’y aura plus d’habitants.
• Nahum 2.12 — Qu’est devenu ce repaire (מְע֣וֹן) de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ?
• Zacharie 2.13 — Que toute chair fasse silence devant l’Éternel ! Car il s’est réveillé de sa demeure (מִמְּע֥וֹן) sainte.