Macger — H4525

Définition

nom masculin

1. serrurier, forgeron, cachot, enclos, constructeur de rempart
1. serrurier, forgeron
2. cachot, prison

Généralement traduit par

serruriers, prison, cachot

Origine

Vient de 05462

• Dérivé de Çâgar (H5462)

Occurrences

Macger apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (2), Psaumes (1), Ésaïe (2), Jérémie (2)

• 2 Rois 24.14 — Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers et les serruriers (וְהַמַּסְגֵּ֑ר) : il ne resta que le peuple pauvre du pays.
• 2 Rois 24.16 — tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers (וְהַמַּסְגֵּר֙) au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.
• Psaumes 142.8 — Tire mon âme de sa prison (מִמַּסְגֵּ֨ר), Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien.
• Ésaïe 24.22 — Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots (מַסְגֵּ֑ר), Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.
• Ésaïe 42.7 — Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison (מִמַּסְגֵּר֙) le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
• Jérémie 24.1 — L’Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers (הַמַּסְגֵּר֙).
• Jérémie 29.2 — après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers (וְהַמַּסְגֵּ֖ר), furent sortis de Jérusalem.