Malkuwth — H4438

Définition

nom féminin

1. royauté, pouvoir royal, règne, royaume, pouvoir souverain
1. domination
2. règne
3. royaume

Généralement traduit par

royaume, règne, royal, royauté, domination, maîtres, reine

Origine

Vient de 04427

• Dérivé de Mâlak (H4427)

Occurrences

Malkuwth apparaît 91 fois dans 82 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (11), 2 Chroniques (17), Esdras (5), Néhémie (2), Esther (21), Psaumes (5), Ecclésiaste (1), Jérémie (3), Daniel (14)

• Nombres 24.7 — L’eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d’abondantes eaux. Son roi s’élève au-dessus d’Agag, Et son royaume (מַלְכֻתֽוֹ) devient puissant.
• 1 Samuel 20.31 — Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté (וּמַלְכוּתֶ֑ךָ). Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort.
• 1 Rois 2.12 — Salomon s’assit sur le trône de David, son père, et son règne (מַלְכֻת֖וֹ) fut très affermi.
• 1 Chroniques 11.10 — Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l’aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination (בְמַלְכוּת֛וֹ), afin de l’établir roi, selon la parole de l’Éternel au sujet d’Israël.
• 1 Chroniques 12.23 — Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté (מַלְכ֥וּת) de Saül, selon l’ordre de l’Éternel.
• 1 Chroniques 14.2 — David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et que son royaume (מַלְכוּת֔וֹ) était haut élevé, à cause de son peuple d’Israël.
• 1 Chroniques 17.11 — Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, l’un de tes fils, et j’affermirai son règne (מַלְכוּתֽוֹ).
• 1 Chroniques 17.14 — Je l’établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume (וּבְמַלְכוּתִ֖י), et son trône sera pour toujours affermi.
• 1 Chroniques 22.10 — Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père ; et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume (מַלְכוּת֛וֹ) en Israël.
• 1 Chroniques 26.31 — En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne (לְמַלְכ֤וּת) de David, des recherches à leur égard d’après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l’on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Galaad.
• 1 Chroniques 28.5 — Entre tous mes fils — car l’Éternel m’a donné beaucoup de fils — il a choisi mon fils Salomon pour le faire asseoir sur le trône du royaume (מַלְכ֥וּת) de l’Éternel, sur Israël.
• 1 Chroniques 28.7 — J’affermirai pour toujours son royaume (מַלְכוּת֖וֹ), s’il reste attaché comme aujourd’hui à la pratique de mes commandements et de mes ordonnances.
• 1 Chroniques 29.25 — L’Éternel éleva au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne (מַלְכ֔וּת) plus éclatant que ne fut celui d’aucun roi d’Israël avant lui.
• 1 Chroniques 29.30 — avec tout son règne (מַלְכוּת֖וֹ) et tous ses exploits, et ce qui s’est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays.
• 2 Chroniques 1.1 — Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne (מַלְכוּת֑וֹ) ; l’Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l’éleva à un haut degré.
• 2 Chroniques 2.1 — Salomon ordonna que l’on bâtît une maison au nom de l’Éternel et une maison royale (לְמַלְכוּתֽוֹ) pour lui.
• 2 Chroniques 2.12 — Huram dit encore : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l’Éternel et une maison royale (לְמַלְכוּתֽוֹ) pour lui !
• 2 Chroniques 3.2 — Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne (לְמַלְכוּתֽוֹ).
• 2 Chroniques 7.18 — j’affermirai le trône de ton royaume (מַלְכוּתֶ֑ךָ), comme je l’ai promis à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur qui règne en Israël.
• 2 Chroniques 11.17 — Ils donnèrent ainsi de la force au royaume (מַלְכ֣וּת) de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie de David et de Salomon.
• 2 Chroniques 12.1 — Lorsque Roboam se fut affermi dans son royaume (מַלְכ֤וּת) et qu’il eut acquis de la force, il abandonna la loi de l’Éternel, et tout Israël l’abandonna avec lui.
• 2 Chroniques 15.10 — Ils s’assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne (לְמַלְכ֥וּת) d’Asa.
• 2 Chroniques 15.19 — Il n’y eut point de guerre jusqu’à la trente-cinquième année du règne (לְמַלְכ֥וּת) d’Asa.
• 2 Chroniques 16.1 — La trente-sixième année du règne (לְמַלְכ֣וּת) d’Asa, Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir et d’entrer.
• 2 Chroniques 16.12 — La trente-neuvième année de son règne (לְמַלְכוּתוֹ֙), Asa eut les pieds malades au point d’éprouver de grandes souffrances ; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l’Éternel, mais il consulta les médecins.
• 2 Chroniques 20.30 — Et le royaume (מַלְכ֣וּת) de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
• 2 Chroniques 29.19 — Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne (בְּמַלְכוּת֛וֹ), lors de ses transgressions : ils sont devant l’autel de l’Éternel.
• 2 Chroniques 33.13 — Il lui adressa ses prières ; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume (לְמַלְכוּת֑וֹ). Et Manassé reconnut que l’Éternel est Dieu.
• 2 Chroniques 35.19 — Ce fut la dix-huitième année du règne (לְמַלְכ֖וּת) de Josias que cette Pâque fut célébrée.
• 2 Chroniques 36.20 — Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée ; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu’à la domination du royaume (מַלְכ֥וּת) de Perse,
• 2 Chroniques 36.22 — La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume (מַלְכוּת֔וֹ) :
• Esdras 1.1 — La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume (מַלְכוּת֔וֹ) :
• Esdras 4.5 — et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu’au règne (מַלְכ֖וּת) de Darius, roi de Perse.
• Esdras 4.6 — Sous le règne (וּבְמַלְכוּת֙) d’Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.
• Esdras 4.6 — Sous le règne d’Assuérus, au commencement de son règne (מַלְכוּת֑וֹ), ils écrivirent une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.
• Esdras 7.1 — Après ces choses, sous le règne (בְּמַלְכ֖וּת) d’Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d’Azaria, fils de Hilkija,
• Esdras 8.1 — Voici les chefs de familles et les généalogies de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne (בְּמַלְכ֛וּת) du roi Artaxerxès.
• Néhémie 9.35 — Pendant qu’ils étaient les maîtres (בְּמַלְכוּתָם֩), au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres mauvaises.
• Néhémie 12.22 — Au temps d’Éliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne (מַלְכ֖וּת) de Darius, le Perse.
• Esther 1.2 — et le roi Assuérus était alors assis sur son trône royal (מַלְכוּת֔וֹ) à Suse, dans la capitale.
• Esther 1.4 — Il montra la splendide richesse de son royaume (מַלְכוּת֔וֹ) et l’éclatante magnificence de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingts jours.
• Esther 1.7 — On servait à boire dans des vases d’or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal (מַלְכ֛וּת), grâce à la libéralité du roi.
• Esther 1.9 — La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison royale (הַמַּלְכ֔וּת) du roi Assuérus.
• Esther 1.11 — d’amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale (מַלְכ֑וּת), pour montrer sa beauté aux peuples et aux grands, car elle était belle de figure.
• Esther 1.14 — Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume (בַּמַּלְכֽוּת).
• Esther 1.19 — Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale (מַלְכוּת֙) d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle.
• Esther 1.19 — Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine (וּמַלְכוּתָהּ֙) à une autre qui soit meilleure qu’elle.
• Esther 1.20 — L’édit du roi sera connu dans tout son royaume (מַלְכוּת֔וֹ), quelque grand qu’il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu’au plus petit.
• Esther 2.3 — que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume (מַלְכוּתוֹ֒) des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d’Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette ;
• Esther 2.16 — Esther fut conduite auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale (מַלְכוּת֔וֹ), le dixième mois, qui est le mois de Tébeth, la septième année de son règne.