Généralement traduit par
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer
Occurrences
Milchamah apparaît 314 fois dans 308 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Exode (5), Nombres (12), Deutéronome (18), Josué (18), Juges (18), 1 Samuel (29), 2 Samuel (29), 1 Rois (21), 2 Rois (10), 1 Chroniques (31), 2 Chroniques (29), Job (4), Psaumes (10), Proverbes (3), Ecclésiaste (3), Cantique (1), Ésaïe (14), Jérémie (24), Ézéchiel (7), Daniel (3), Osée (4), Joël (3), Amos (1), Abdias (1), Michée (3), Zacharie (5)
- Genèse 14.2 — il arriva qu’ils firent la guerre (מִלְחָמָ֗ה) à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
- Genèse 14.8 — Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille (מִלְחָמָ֔ה) contre eux, dans la vallée de Siddim,
- Exode 1.10 — Allons ! Montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre (מִלְחָמָה֙), il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
- Exode 13.17 — Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre (מִלְחָמָ֖ה), et retourner en Égypte.
- Exode 15.3 — L’Éternel est un vaillant guerrier (מִלְחָמָ֑ה) ;
L’Éternel est son nom.
- Exode 17.16 — Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre (מִלְחָמָ֥ה) de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération.
- Exode 32.17 — Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit à Moïse : Il y a un cri de guerre (מִלְחָמָ֖ה) dans le camp.
- Nombres 10.9 — Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre (מִלְחָמָ֜ה) contre l’ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.
- Nombres 21.14 — C’est pourquoi il est dit dans le livre des Guerres (מִלְחֲמֹ֣ת) de l’Éternel : … Vaheb en Supha, et les torrents de l’Arnon,
- Nombres 21.33 — Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre (לַמִּלְחָמָ֖ה) à Édréï.
- Nombres 31.21 — Le sacrificateur Éléazar dit aux soldats qui étaient allés à la guerre (לַמִּלְחָמָ֑ה) : Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite à Moïse.
- Nombres 31.27 — Partage le butin entre les (הַמִּלְחָמָ֔ה) combattants qui sont allés à l’armée et toute l’assemblée.
- Nombres 31.28 — Tu prélèveras sur la portion des soldats (הַמִּלְחָמָה֙) qui sont allés à l’armée un tribut pour l’Éternel, savoir : un sur cinq cents, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis.
- Nombres 31.49 — et lui dirent : Tes serviteurs ont fait le compte des soldats (הַמִּלְחָמָ֖ה) qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme d’entre nous.
- Nombres 32.6 — Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre (לַמִּלְחָמָ֔ה), et vous, resterez-vous ici ?
- Nombres 32.20 — Moïse leur dit : Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre (לַמִּלְחָמָֽה) devant l’Éternel,
- Nombres 32.27 — et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre (לַמִּלְחָמָ֑ה) devant l’Éternel, comme dit mon seigneur.
- Nombres 32.29 — Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre (לַמִּלְחָמָה֙) devant l’Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.
- Deutéronome 1.41 — Vous répondîtes, en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous (מִלְחַמְתּ֔וֹ) fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
- Deutéronome 2.9 — L’Éternel me dit : N’attaque pas Moab, et ne t’engage pas dans un combat (מִלְחָמָ֑ה) avec lui ; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné Ar en propriété.
- Deutéronome 2.14 — Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre (הַמִּלְחָמָה֙) eût disparu du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré.
- Deutéronome 2.16 — Lorsque tous les hommes de guerre (הַמִּלְחָמָ֛ה) eurent disparu par la mort du milieu du peuple,
- Deutéronome 2.24 — Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre (מִלְחָמָֽה) !
- Deutéronome 2.32 — Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre (לַמִּלְחָמָ֖ה) à Jahats.
- Deutéronome 3.1 — Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre (לַמִּלְחָמָ֖ה) à Édréï.
- Deutéronome 4.34 — Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats (וּבְמִלְחָמָ֗ה), à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?
- Deutéronome 20.1 — Lorsque tu iras à la guerre (לַמִּלְחָמָ֜ה) contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point ; car l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi.
- Deutéronome 20.2 — A l’approche du combat (הַמִּלְחָמָ֑ה), le sacrificateur s’avancera et parlera au peuple.
- Deutéronome 20.3 — Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille (לַמִּלְחָמָ֖ה) à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point ; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
- Deutéronome 20.5 — Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille (בַּמִּלְחָמָ֔ה) et qu’un autre ne s’y établisse.
- Deutéronome 20.6 — Qui est-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille (בַּמִּלְחָמָ֔ה) et qu’un autre n’en jouisse.
- Deutéronome 20.7 — Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l’a point encore prise ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille (בַּמִּלְחָמָ֔ה) et qu’un autre ne la prenne.
- Deutéronome 20.12 — Si elle n’accepte pas la paix avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre (מִלְחָמָ֑ה), alors tu l’assiégeras.
- Deutéronome 20.20 — Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre (מִלְחָמָ֖ה), jusqu’à ce qu’elle succombe.
- Deutéronome 21.10 — Lorsque tu iras à la guerre (לַמִּלְחָמָ֖ה) contre tes ennemis, si l’Éternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers,
- Deutéronome 29.7 — Vous êtes arrivés dans ce lieu ; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre (לַמִּלְחָמָ֖ה), et nous les avons battus.
- Josué 4.13 — Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre (לַמִּלְחָמָ֔ה), passèrent devant l’Éternel dans les plaines de Jéricho.
- Josué 5.4 — Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d’Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre (הַמִּלְחָמָ֗ה), étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d’Égypte.
- Josué 5.6 — Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre (הַמִּלְחָמָה֙) qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
- Josué 6.3 — Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre (הַמִּלְחָמָ֔ה), faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.
- Josué 8.1 — L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point ! Prends avec toi tous les gens de guerre (הַמִּלְחָמָ֔ה), lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays.
- Josué 8.3 — Josué se leva avec tous les gens de guerre (הַמִּלְחָמָ֖ה), pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu’il fit partir de nuit,
- Josué 8.11 — Tous les gens de guerre (הַמִּלְחָמָ֜ה) qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d’Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.
- Josué 8.14 — Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre (לַֽמִּלְחָמָ֞ה). Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.
- Josué 10.7 — Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre (הַמִּלְחָמָה֙) avec lui, et tous les vaillants hommes.
- Josué 10.24 — Lorsqu’ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre (הַמִּלְחָמָה֙) qui avaient marché avec lui : Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.
- Josué 11.7 — Josué, avec tous ses gens de guerre (הַמִּלְחָמָ֨ה), arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d’eux.
- Josué 11.18 — La guerre (מִלְחָמָֽה) que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.
- Josué 11.19 — Il n’y eut aucune ville qui fît la paix avec les enfants d’Israël, excepté Gabaon, habitée par les Héviens ; ils les prirent toutes en combattant (בַמִּלְחָמָֽה).
- Josué 11.20 — Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre (הַמִּלְחָמָ֤ה) contre Israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.