Meydeba’ — H4311

Définition

nom propre locatif

Médeba = « eau du repos »

1. une ville en Moab attribuée à Ruben et située à six kilomètres au sud-ouest d’Hesbon ; encore existante

Généralement traduit par

Médeba

Origine

Vient de 04325 et 01679

• Dérivé de Mayim (H4325)
• Dérivé de Dôbeʼ (H1679)

Occurrences

Meydeba’ apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), Josué (2), 1 Chroniques (1), Ésaïe (1)

• Nombres 21.30 — Nous avons lancé sur eux nos traits : De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba (מֵֽידְבָֽא).
• Josué 13.9 — depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba (מֵידְבָ֖א), jusqu’à Dibon ;
• Josué 13.16 — Ils eurent pour territoire, à partir d’Aroër sur les bords du torrent d’Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de Médeba (מֵידְבָֽא),
• 1 Chroniques 19.7 — Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba (מֵידְבָ֑א). Les fils d’Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat.
• Ésaïe 15.2 — On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba (מֵֽידְבָא֙) : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.