Machanayim — H4266

Définition

nom propre locatif

Mahanaïm = « deux camps »

1. lieu à l’est du Jourdain, nommé ainsi suite à la rencontre de Jacob et des anges
2. cité Lévitique en Gad

Généralement traduit par

Mahanaïm

Origine

Double de 04264

• Machăneh (H4264)

Occurrences

Machanayim apparaît 13 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Josué (3), 2 Samuel (6), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1)

• Genèse 32.2 — En les voyant, Jacob dit : C’est le camp de Dieu ! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm (מַֽחֲנָֽיִם).
• Josué 13.26 — depuis Hesbon jusqu’à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm (וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם) jusqu’à la frontière de Debir,
• Josué 13.30 — Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm (מִמַּחֲנַ֨יִם), tout Basan, tout le royaume d’Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes.
• Josué 21.38 — et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm (מַחֲנַ֖יִם) et sa banlieue,
• 2 Samuel 2.8 — Cependant Abner, fils de Ner, chef de l’armée de Saül, prit Isch-Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm (מַחֲנָֽיִם).
• 2 Samuel 2.12 — Abner, fils de Ner, et les gens d’Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm (מִֽמַּחֲנַ֖יִם) pour marcher sur Gabaon.
• 2 Samuel 2.29 — Abner et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine ; ils passèrent le Jourdain, traversèrent en entier le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm (מַחֲנָֽיִם).
• 2 Samuel 17.24 — David arriva à Mahanaïm (מַחֲנָ֑יְמָה). Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.
• 2 Samuel 17.27 — Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm (מַחֲנָ֑יְמָה), Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d’Ammon, Makir, fils d’Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,
• 2 Samuel 19.32 — Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm (בְמַחֲנַ֔יִם), car c’était un homme fort riche.
• 1 Rois 2.8 — Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j’allais à Mahanaïm (מַחֲנָ֑יִם). Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l’épée.
• 1 Rois 4.14 — Achinadab, fils d’Iddo, à Mahanaïm (מַחֲנָֽיְמָה).
• 1 Chroniques 6.80 — et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm (מַחֲנַ֖יִם) et sa banlieue,