Machlown — H4248

Définition

nom propre masculin

Machlon = « malade, maladif »

1. fils de Élimélec par Naomi et premier mari de Ruth

Généralement traduit par

Machlon

Origine

Vient de 02470

• Dérivé de Châlâh (H2470)

Occurrences

Machlown apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ruth (4)

• Ruth 1.2 — Le nom de cet homme était Élimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s’appelaient Machlon (מַחְל֤וֹן) et Kiljon ; ils étaient Éphratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
• Ruth 1.5 — Machlon (מַחְל֣וֹן) et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
• Ruth 4.9 — Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon (וּמַחְל֑וֹן),
• Ruth 4.10 — et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon (מַחְל֜וֹן), pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui !